たんちゃん
最終ログイン・1ヶ月以上前
たんちゃん
- 居住地：
- 大連
- 現地在住歴：
- 2009年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 事前に相談いただければいつでも大丈夫です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- ネット上の買い物、日常会話の通訳、観光付き添い、
千葉県出身です。日本にいた頃中国人の人懐っこい性格に引かれ、中国に来て10年になります。大連で主人と出会い、中国に骨を埋めることにしました。主人は中国人です。現地では日本語講師をしています。中国語の日常会話はもちろん、主人のお陰で地元の方言も話します。
現地（大連）で観光や買い物をご依頼の場合、事前にしっかりとリサーチし、無駄なく案内できるようにいたします。
もっと教えてロコのこと！たんちゃんさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
バトミントンです。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
ライオンキングの4K見てきました。
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
ポエム集が好きです。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
部屋ではリラクゼーション系の音楽を流します。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
バトミントン、ドッジボールが好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
以前、上海に住んでいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
千葉県木更津市出身です。海と山に囲まれて育ちました。
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
大連は日本人に対して最も友好的な街です。
日本に行ったことのある大連人も多くいます。私の住んでいる街金州は、市内から車で30分ほどのところにあります。
大連で最も歴史のある街です。- その他、メッセージがあればどうぞ。
どうぞお気軽にご連絡ください。
ご相談いただければ嬉しいです。
ユーザーのレビュー
Masakiさん
依頼内容
大連から丹東にある万里の長城と北朝鮮国境にあるクルーズツアーを依頼しました。
早朝出発、夜帰宅となりますが、1日で帰って来れます。
古き良き中国の生活が見る事ができます。
口コミ
今回は私のお願いで、遠出するという事もあり中国人のたかちゃんさんのご主人にも同行してもらいました。
ご主人はとても優しく、とても頼りになる方でした。
現地のレストランでも、タクシー運転手の方もとても優しく接してくれるのはご主人がいてくれた事も影響したのかもしれません。
たかちゃんさんは気配りが上手で常に私の事を気にかけてくれていました。
今回もロコタビに頼んで良かったとつくづく思いました。
今回は私のお願いで、遠出するという事もあり中国人のたかちゃんさんのご主人にも同行してもらいました。
ご主人はとても優しく、とても頼りになる方でした。
現地のレストランでも、タクシー運転手の方もとても優しく接してくれるのはご主人がいてくれた事も影響したのかもしれません。
たかちゃんさんは気配りが上手で常に私の事を気にかけてくれていました。
今回もロコタビに頼んで良かったとつくづく思いました。
古き良き現地の中国本来の人の優しさ、人懐こっさに触れる事ができた1日でした。
たかちゃんさんは絶対にオススメです。
tomochang さん
口コミ
父が死んでしまいお礼が遅れて申し訳ございません。
とても親切な方でした。大連に戻った際にはまたよろしくお願いいたします。
たんちゃんさんが応募したダイレン(大連)の公開募集
通訳・ビジネス通訳12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方
たんちゃんさんの回答
こんにちは。質問があります。 8時間というのは自分で時間帯を決められますか？ 4万円というのは一人あたりの金額ですか？ 8時間以内に果たすべきノルマのようなものがありますか？- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
書き忘れましたが、PowerPointでの作業となります。
4万円は一人の報酬です。急ぎということで、特別料金です。
8時間は、明日の朝9時までの作業時間ということになります。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳大連での通訳を探しています
たんちゃんさんの回答
もう同行者が見つかりましたか？同行、通訳できます
すべて読む
最近ギターを手に入れて練習しています。