はじめまして。
両ホテルはシャトルバスサービスはやっていないみたいなので(電話で確認してみた)，送迎を依頼されているというわけですね。
私はその日程は都合悪いので他の方がサポートされる事を祈っております。

さて，気になることがありましたので，参考までに教えて頂けますか。
訪米中に滞在先が変わるようですが，滞在期間中の「足」はどのようにされるおつもりでしょうか？

もし，uberを利用するのであれば，LAX⇔ホテルもuberを使う手段もあります。
Uberの他にLyftがあり，どっちもどっちですが，UBERの方がちょっとだけ割安です。サービスはほぼ同じです。
UBERのアプリは日本語対応しています。

以上参考になれば幸いです。

はじめまして。

英語云々ではなく，どちらかというと，別の理由で出来ない可能性が高いです。

私も時間がある時は一人分で予約しますが，大抵が知らない人と回ることになります。
予約なしでも空いていれば回れる場合が多く，その場合は空いているグループに滑り込ませますし，また，第一ホールにいるマーシャルが，時と場合を考慮して次のパーティと合わせてしまう事もあります。

なので，オンラインで4人分を払って1人で回ることも出来ると思いますが，上記の通り勝手にアレンジされる場合がありますので，無駄遣いになる可能性があります。
主張すればいいですが，英語が話せないのであれば，あまりオススメしないです。

なお，英語が話せなくても予約は可能です。
https://www.golfnow.com/
ここでオンラインで安く予約は可能です。今は日が長いので，昼頃からスタートしても十分です。

私はその週は都合が悪いですが，下記ウェブサイトで一緒に回ってくれる人を募集するのは良いかもしれません。
https://losangeles.vivinavi.com/

以上ヘルプになれば幸いです。

はじめまして。ぽーるです。
一部難しい要望がありますが，簡単に回答させてください。お役になれば幸いです。

・空港からホテルまでの送迎
＜回答＞ 日にちと時間によりますが，対応出来ます。逆に日程が合わなければすみません。

・アナハイムで野球観戦(出来れば大谷登板日)→100レベルで観れるチケット手配・同行
＜回答＞ 6月6～8日はホームでドジャースと，10～12日はマリナーズと対戦のようです。100ドルレベル？のシートは1塁～ライト，3塁～レフトあたりになりそうです。
大谷が登板するかはローテーションから察するしかないと思います。

・ディズニー等の遊園地へ同行
＜回答＞ せっかくなので内部のレストランを予約された方が楽しいと思います。

・メルローズ アベニュー等のSNS映えするところへの案内(嫁の希望)
＜回答＞ 日にちと時間によりますが，対応出来ます。逆に日程が合わなければすみません。

・ロサンゼルスの自動車・オートバイのチューニングショップやミーティング等で集まる飲食店への同行
＜回答＞ 知り合いにハーレー乗り(？)がいるので，そういうところがあるのか聞いてみます。

・映画ロケ地案内(自身がTerminator 2とTraining Day、嫁がThe Fast and the Furiousを好きなので)
＜回答＞ だったら，ユニバーサルスタジオに行くのが良いと思います。

・PSゲームのGrand Theft Autoに関係がある場所への案内
＜回答＞ ググってみましたが，どうやらLA到着からすでにそんな感じのようですよ？ちょっと探してみますね。

はじめまして。ぽーるです。
おそらくロサンゼルスで観戦したいと思います。
https://www.lagalaxy.com/tickets/singlegame
ご希望の対戦相手や日時はありますか？

はじめまして。ぽーるです。
きちんと回答したいと思いますので，質問に質問で返すようで恐縮ですが，下記教えて頂けないでしょうか？

(1) 11:00までというのは，具体的にどういう意味なのかを教えて頂けないでしょうか？例えば，フライトが11時？11時には別件がある？
(2) 何名くらいで訪米予定でしょうか？お子さんも同行ですか？

以上よろしくおねがいします。