パリでの通訳について
michelさん
はじめまして。
来年の3月29日から4月3日までパリに旅行する予定です。
そこでアパルトマンを予約したいと思い問い合わせたところ、チェックイン時にアパルトマン前で待ち合わせで、鍵の引き渡しや部屋の設備の説明があり、言語は英語、もしくはフランス語のみとのことでした。
そこでチェックイン時に通訳をお願いできればと思っていますが、料金はどのくらいかかるでしょうか？
またチェックイン他に、当日空港に着いた時の家主への連絡もお願いすると思います。
ちなみにまだアパルトマン予約はしていませんが、予約するサイトはエクスペディアなどのサイトなので到着前に支払いなどは済ませている状態です。
それでは宜しくお願い致します。
2017年10月18日 17時33分
船橋知世さんの回答
Michel 様
パリガイドの船橋知世と申します。初めまして。
メールを拝見しました。滞在先アパートのめどがおつきでいらっしゃるということでよろしかったでしょうか？
実は私はパートナーとモンマルトルの丘に住んでいまして、我が家の一室を旅行者の方に貸しており、フランス式朝ごはんサービスも行なっております。
私は政府公式ガイドなのでホストとしてもガイドとしてもいろいろお手伝いできるかと思います。
もしまだ滞在先をお探しで、かつご興味ございましたらお教えください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
2017年10月18日 17時50分
この回答への評価
返信ありがとうこざいます。
アパートの部屋貸しもされてるんですね！
実は今回、大人数なんです。
なので広くキッチン付きのアパルトマンをと思い検討しています。
また何かありましたら、宜しくお願い致します。
ありがとうございました。
2017年10月19日 14時26分
追記
Michel 様
左様でございましたか！
失礼いたしました。
パリ旅行を楽しんでいただけたら幸いです！
船橋
2017年10月22日 1時9分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
パリでの通訳について
michelさんのQ&A