Splash English
最終ログイン・1ヶ月以上前
Splash Englishさんが応募したニューヨークの公開募集
予約・手配代行ホテルの予約について（急ぎ）
- ★★★★★この回答のお礼
回答誠にありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
Splash Englishさんの追記
また翻訳等、電話通訳等が必要でしたら、お気軽にお申し付けください
すべて読む
ガイド・旅行同行カフェの予約代行について
Splash Englishさんの回答
こんにちは 予約の件、いつでもお引き受けできますので 必要でしたらおっしゃってください
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成夫婦で訪れるニューヨークの案内をお願いできませんか
Splash Englishさんの回答
ロマンティックに夜景を眺めてニューヨークの摩天楼を満喫してみてはいかがですか？ ロックフェラーセンターの1階でスケートを楽しむ人々を観察しながらレストランでディナーを食べて、Top of th...- ★★★★★この回答のお礼
Splash Englishさん、ご回答ありがとうございます。
ロマンティックな夜をすごすご提案、妻が喜びそうです。
ティファニーで素敵なプレゼントなんて柄にもないことですが、やってみる価値はありそうです。
アドバイス心から感謝です。 Splash Englishさんの追記
サプライズプレゼント、きっと奥様にとっても一生の思い出になるでしょうね
他にも、ヘリコプターナイトツアー?やクルージングツアーもあります
15分程度の飛行で?100/人前後です
馬車は?60くらいだったと思いますステキな時間を過ごしてくださいね!
すべて読む
Splash Englishさんの回答
To Whom may concern
I would like to tell you my next preference of a hotel reservation at your hotel. I am Japanese and I have once stayed at your hotel on 28th floors.Since the room you prepared was very nice with excellent urban view, I have decided to stay at your hotel for my next long vacations. Here is my request. For the next time, I would like to stay at the top floor. The room should be either Twin or Two bedrooms,
このようなサンプル英文を作ってみました