
Soraya
- 居住地:
- ギザ
- 現地在住歴:
- 2024
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本、いつでも可能。 日時は、相談により決定します。 アラビア語日本語通訳可能、撮影や取材の同行通訳可能です。 日本語ガイド、車、通訳、アラビア語手話・キャプションなどの手配はいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、アラビア語、エジプト方言アラビア語
- 職業・所属:
- NPO団体所属
- 得意分野:
- 撮影・インタビューアレンジ、通訳、カイロ・ルクソール・アスワン・アブシンベル観光、砂漠・紅海・地中海へのリゾート、ショッピング、ベリーダンス、エジプト家庭料理、お子様と一緒の観光
12年前、カイロから離れた地中海沿いの町で暮らしていました。現在はエジプト、ギザに暮らしています。2020/9まで日本にあるベリーダンスショップのアトリエでエジプトの人達と働いていました。今は、アトリエは無いです。
現在の本業は、NPO団体のエジプト現地職員と障害のある方への技術支援しています。
時々、アラビア語通訳も行っています。
カイロ、ギザだけなく、ハルガダ、ルクソールやアスワン、砂漠やリゾートの観光の相談も受け付けています。人とは違う体験をしてみたい方は、ぜひ相談ください。
小さなお子様とご一緒に観光を考えている方もご相談ください。
また、エジプトの観光地ではない町へ行くことも可能です。ご興味のある方は、連絡ください。
アラビア語手話通訳者やキャプションの会社もご紹介できます。エジプトで合理的配慮のある会議を開催したい場合、ご相談ください。
相談者のレビュー
ホテル⇔空港の送迎をお願いしました。
ホテルの送迎依頼で利用させて頂きましたが、現地通貨の両替や、旅行中の質問にも対応して下さり大変助かりました。旅行前は1人で現地を回るのに若干不安があったのですが、いつでも連絡して下さいと言って頂けたおかげで安心して楽しむことができました。
ルクソール、ギザ、赤いピラミッド周辺の観光でドライバーさん・日本語ツアーガイドさんをお願いし、最終日、ホテル〜空港までのお見送りをお願いしました。
行きは空港の目の前のホテルだったので自力で行けば良いとお願いしなかったら、そこで大トラブル。泣きそうになりました。エジプトは、想像以上に色々とハードルが高い国でしたので、ガイドさんを依頼するべきです。
エジプト旅行に行かれるなら何も考えずただただSorayaさんに自分の希望を全てお願いして下さい!
それが最もあなたにとってベストな旅行になるでしょう。例えばツアーコンダクター付のパックツアーで行かれる方も、自由行動の時間だけでも依頼すれば本当に安心、快適に観光が出来ます。
ご親切に親身になって対応して頂きました
大変助かりました ありがとうございます
旅程作成
ドライバーさん、ツアー兼通訳さんの依頼
Sorayaさんがいなかったら、エジプト旅行ができてませんでした!!!
ラマダン中にエジプトにいくというハードな状況で
旅程作成段階から親身にのっていただき、車と通訳の手配もしていただけました。
不安だった旅行がビデオ通話で一気に楽しみに変わりました。
旅程も満足いくもので、特にルクソールで提案していただいたホテルが
楽園そのもので感動しました。
またエジプトについてからも困
Sorayaさんがいなかったら、エジプト旅行ができてませんでした!!!
ラマダン中にエジプトにいくというハードな状況で
旅程作成段階から親身にのっていただき、車と通訳の手配もしていただけました。
不安だった旅行がビデオ通話で一気に楽しみに変わりました。
旅程も満足いくもので、特にルクソールで提案していただいたホテルが
楽園そのもので感動しました。
またエジプトについてからも困ったことなどで
お伺いした際に詳しく教えていただき大変心強かったです。
ツアー兼通訳さんの日本語のクオリティが高くてびっくりしました。
もし彼女に仕事を頼めば、仕事が終わったあと彼女にお願いして良かったと感じる事でしょう。
今回、86歳の母を連れてのエジプトでしたが、企画・立案全てがパーフェクトでした。
車の手配、ハンハリーリ市場への同行をお願いしました。
パックツアーの合間にハンハリーリへの同行をお願いしました。
遅い時間からの依頼にも関わらず、相談・依頼の段階からとても親切に接してくださり、こちらの希望に合わせてプランを立てていただきとても感謝しております。
また、購入のサポートや値段の交渉などもしていただいて助かりました。
本当にありがとうございました。
エジプト、カイロ国際空港からホテルまでの送迎をお願いしました。非常に親切でかつ、完璧な日本語を話す、ドライバー兼観光案内の方に送迎頂き、非常に安全かつ安心にホテルに着くことが出来ました。
ドライバーの方が非常に親切かつエリアに非常に詳しい方だったため、2日間観光案内をお願いしました。
非常に快適かつ思い出深いカイロ旅行が出来ました。
現地のことを調査していなかった日本人の観光者、訪問者におすすめしたいサービスです。
とても親切で丁寧なご対応をして頂きました。
どうもありがとうございました。

カイロ・ルクソールでの日本語ガイドとドライバーの手配、空港までの送迎
サービスを依頼してから帰国するまで、本当に親切丁寧に対応して頂きました。
女子学生2人でのエジプト個人旅行だったので正直とても不安でしたが、事前にSorayaさんから沢山エジプト情報を教えて頂き、さらに現地でも至れり尽くせりのサポートをして頂いたため、エジプト滞在中に困る事はありませんでした。ガイドをお願いしていない日や日本帰国まで、私たちの事を気にかけてメッセージを送ってくださり本当に心強かった
サービスを依頼してから帰国するまで、本当に親切丁寧に対応して頂きました。
女子学生2人でのエジプト個人旅行だったので正直とても不安でしたが、事前にSorayaさんから沢山エジプト情報を教えて頂き、さらに現地でも至れり尽くせりのサポートをして頂いたため、エジプト滞在中に困る事はありませんでした。ガイドをお願いしていない日や日本帰国まで、私たちの事を気にかけてメッセージを送ってくださり本当に心強かったです。
カイロでのガイドさんはとても優しく気さくな方でした(癒しキャラ)。大学ではエジプトの歴史学を専攻されており知識も豊富なため、非常に勉強になり楽しかったです。また1日目という事もあり、沢山エジプトの言葉を教えてもらえた事もとても良かったと感じます。そしてこの日の夜はSorayaさんに付き添って頂き、ハンハリーリ市場でカルトゥーシュを超お値打ち価格で購入することが出来ました!
ルクソールでのガイドさんは観光大学卒業らしく、とても分かりやすく古代エジプトの歴史を教えてくれました。そしてまさかのヒエログリフを読む事ができ、気になる壁画の内容を尋ねるとすぐに答えてくれました。ヒエログリフを事前に少し勉強して来ていた友人は大興奮でした笑
今回エジプト旅行の初日と最終日にガイドさんをお願いしましたが、本当によかったと思います。その後の旅行でぼったくられずに済みました。むしろ初日に関しては相場を全く知らなかったため、今考えるともっとチップを渡すべきだったと思うくらい最高の体験をさせて頂きました。申し訳なかったです…。
エジプトに今後行く機会があればぜひまたSorayaさんにお願いしたいです。そして個人旅行でエジプトに行く事を現在検討している方は、絶対にSorayaさんにお願いするべきだと断言できます!Sorayaさんのおかげでまたエジプトに行きたいと心から思っています。
長くなりましたがこの度は大変お世話になりました。Sorayaさんのおかげで今回のエジプト旅行が最高のものになったと思っています。まだまだ沢山の国に行きたいなぁとは思っていますが、エジプトにはまたいつか伺う予定なので、その時はよろしくお願いします笑 今回は本当に本当にありがとうございました!
ルクソール1日観光の車と日本語ガイドの手配をお願いしました。
いつでも連絡がとれ、親身な対応をしていただいたので、初めてのエジプトでしたが安心でした。


エジプト旅行の際に、カイロのナイトクラブへのご案内を依頼しました。当日は、音楽家の方が日本への帰国中でしたので、Sorayaさんに直接ご案内いただきました。日本では味わえないディープな経験をすることができました。
2週間ほど前に依頼させていただき、丁寧にご対応いただきました。普通のツアーでは経験できないようなエジプトのナイトスポットを体験することができ、ありがとうございました。