
Soraya
- 居住地:
- ギザ
- 現地在住歴:
- 2024
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本、いつでも可能。 日時は、相談により決定します。 アラビア語日本語通訳可能、撮影や取材の同行通訳可能です。 日本語ガイド、車、通訳、アラビア語手話・キャプションなどの手配はいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、アラビア語、エジプト方言アラビア語
- 職業・所属:
- NPO団体所属
- 得意分野:
- 撮影・インタビューアレンジ、通訳、カイロ・ルクソール・アスワン・アブシンベル観光、砂漠・紅海・地中海へのリゾート、ショッピング、ベリーダンス、エジプト家庭料理、お子様と一緒の観光
12年前、カイロから離れた地中海沿いの町で暮らしていました。現在はエジプト、ギザに暮らしています。2020/9まで日本にあるベリーダンスショップのアトリエでエジプトの人達と働いていました。今は、アトリエは無いです。
現在の本業は、NPO団体のエジプト現地職員と障害のある方への技術支援しています。
時々、アラビア語通訳も行っています。
カイロ、ギザだけなく、ハルガダ、ルクソールやアスワン、砂漠やリゾートの観光の相談も受け付けています。人とは違う体験をしてみたい方は、ぜひ相談ください。
小さなお子様とご一緒に観光を考えている方もご相談ください。
また、エジプトの観光地ではない町へ行くことも可能です。ご興味のある方は、連絡ください。
アラビア語手話通訳者やキャプションの会社もご紹介できます。エジプトで合理的配慮のある会議を開催したい場合、ご相談ください。
相談者のレビュー
たった2泊のカイロ滞在で、しかもツアーでしたので、夜の時間を利用して、合計10時間アテンドしていただきました。
ピラミッドのライトアップの見学やツアーでは行かないハンハリーリでお買い物を楽しみ、素敵なカフェでアラブの音楽を聴くことが出来ました。
ツアーでは、体験ができない経験、思い出がいっぱいとなりました。
この度はカイロへの旅行が決まってから、いろいろご相談にのっていただき、大変ご親切にしていただきました。
待ち合わせ時間や行き先、全てフレキシブルなご対応で、最高な旅行となりました。
メッセージのやりとりも、とても責任感の強い方と感じ、安心出来ました。
大変お世話になりありがとうございました。
日本語ガイド、ドライバーや行き先のご手配。ホテルリサーチ。
買い物やレストランのアテンド。寝台列車のチケットの手配。
友人と思えるくらい優しく、丁寧なご対応。リクエストに親身になってご対応してくださいました。おかげでまたエジプトに行きたくなりました。明るくて親切なsorayaさん、面倒を見てくださりありがとうございました。
多大なるサポートに大変感謝しております。
カイロ・ルクソール・白砂漠旅行の事前相談をお願いしました。
こちらのプランや要望に合わせて、的確なアドバイスや情報提供をしてくださり、大変助かりました。
海外旅行初心者の方には、とてもおすすめできるサービスだと思います。
日本語が話せるガイドさんと
車とドライバーさんの手配
カイロ、ルクソールの一日観光と空港送迎
カイロとルクソールの家族3人のプライベート旅行をお願いしました。
とても気持ちの良い丁寧な対応をしていただきました。
旅行前のメールの返信も早く、ルクソールではちょっと困った事が起こりsorayaさんに連絡を入れた所すぐに現地とやり取りをして頂き迅速な対応をしていただきました。
カイロの日本語ガイドさんは日本語でのやり取りも全く問題なく子供もその方が大好きになる位にとても優しい方でした。素敵な
カイロとルクソールの家族3人のプライベート旅行をお願いしました。
とても気持ちの良い丁寧な対応をしていただきました。
旅行前のメールの返信も早く、ルクソールではちょっと困った事が起こりsorayaさんに連絡を入れた所すぐに現地とやり取りをして頂き迅速な対応をしていただきました。
カイロの日本語ガイドさんは日本語でのやり取りも全く問題なく子供もその方が大好きになる位にとても優しい方でした。素敵な旅行を過ごせました。ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
親切でした!
またきかいあればお願いします!
ファイユームツアーとカイロの日本語ツアー、ルクソールの日本語ガイド付きツアー
とても親切で柔軟に対応していただきました。エジプトに行く時はまたお願いしたいです。お陰様でエジプト旅行を楽しむことができました。料金も良心的なお値段で特にルクソールツアーをめちゃくちゃおすすめしたいです。日本語ガイドさんが素晴らしかった^_^
現地に住んでいるからこそ分かるような事も色々教えていただき、とても参考になりました。
私達だけでは難しかっただろうなと思うよな事も手配いただき感謝しかありません。
お陰様で思い出に残る楽しい旅行になりました。
この度は初めてのエジプト個人旅行だったので事前に色々ご相談をさせて頂きました。
とても真摯に丁寧に説明いただき、リモートでも何ら問題なく、またその返答返答出来ないことは
その後の何回ものメールのやりとりで対応下さり感謝感謝でした。
とても素晴らしい人でした。完璧!
カイロ空港からギザのホテルへ。送迎依頼。
カイロ空港到着が遅れ、加えて荷物行方不明があり手続きのためにさらに遅れ、深夜にも関わらず、ドライバーの方がきちんと待っていてくださり、ホテルチェックインが無事に済みました。優しい方を紹介いただいて感謝です。チップは十分にお渡ししました。


障がい者施設関連の視察をお願いしました。施設にアポを取っていただき、当日も同行、案内、通訳をしていただきました。
お願いした以上のことをしていただきました。