
Soraya
- 居住地:
- ギザ
- 現地在住歴:
- 2024
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本、いつでも可能。 日時は、相談により決定します。 アラビア語日本語通訳可能、撮影や取材の同行通訳可能です。 日本語ガイド、車、通訳、アラビア語手話・キャプションなどの手配はいつでも可能です。
- 使える言語:
- 英語、アラビア語、エジプト方言アラビア語
- 職業・所属:
- NPO団体所属
- 得意分野:
- 撮影・インタビューアレンジ、通訳、カイロ・ルクソール・アスワン・アブシンベル観光、砂漠・紅海・地中海へのリゾート、ショッピング、ベリーダンス、エジプト家庭料理、お子様と一緒の観光
12年前、カイロから離れた地中海沿いの町で暮らしていました。現在はエジプト、ギザに暮らしています。2020/9まで日本にあるベリーダンスショップのアトリエでエジプトの人達と働いていました。今は、アトリエは無いです。
現在の本業は、NPO団体のエジプト現地職員と障害のある方への技術支援しています。
時々、アラビア語通訳も行っています。
カイロ、ギザだけなく、ハルガダ、ルクソールやアスワン、砂漠やリゾートの観光の相談も受け付けています。人とは違う体験をしてみたい方は、ぜひ相談ください。
小さなお子様とご一緒に観光を考えている方もご相談ください。
また、エジプトの観光地ではない町へ行くことも可能です。ご興味のある方は、連絡ください。
アラビア語手話通訳者やキャプションの会社もご紹介できます。エジプトで合理的配慮のある会議を開催したい場合、ご相談ください。
相談者のレビュー
エジプト旅で利用しました。ありがとうございます
空港ホテルの往復送迎
旅行プラン作成
日本語ガイド付きピラミッドツアーとアブシンベル神殿ツアー、その他ツアー
エジプトへ行くまでのアドバイス
今回、友人と2人で念願のエジプト旅行でした。今までに数か国旅行経験がありますがエジプトは初めてであり不安であったため、送迎関係、ツアー関係全てをお願いしました。今回、期間が短くもっと長期間の旅行にすれば良かったと後悔したくらいとても楽しく、またSorayaさんにお願いしたいと思う旅行でした!国内線でアスワンからカイロに移動する際にトラブルがあり予定していた飛行機に乗れないこともありましたが、メッセー
今回、友人と2人で念願のエジプト旅行でした。今までに数か国旅行経験がありますがエジプトは初めてであり不安であったため、送迎関係、ツアー関係全てをお願いしました。今回、期間が短くもっと長期間の旅行にすれば良かったと後悔したくらいとても楽しく、またSorayaさんにお願いしたいと思う旅行でした!国内線でアスワンからカイロに移動する際にトラブルがあり予定していた飛行機に乗れないこともありましたが、メッセージで相談することができたり、大丈夫です!とタイムリーに連絡いただいてとても安心して旅行ができました。また、日本語ガイドの方々も知識豊富で沢山エジプトのことを教えていただき楽しい方々でした。個人的にはエジプトに行く前にオンラインでプラン、持ち物、治安関係、お土産等様々な情報をいただけたので初めてエジプトに行く際にはお願いして損はないと思いました。とっても良い旅で良い経験でした。有難うございました!
カイロ空港からの往復送迎
とても親切な対応をしていただきました。また訪問の際はよろしくお願いいたします。
ルクソールでの日本語ガイドの手配とカイロでの観光情報を教えて頂きました。
初めてのエジプトでしたので要領が得ず、現地在住のSorayaさんに依頼して本当に良かったと思います。
カイロでは、私の好みや求めているものを的確に把握してロコならではの情報を教えてくださいました。
お世話になりました。お陰様でエジプト大好きになり、また訪れたいと思っています。ありがとうございました。
親身に素早く対応してくださり安心感がありました。ご親切な方なので次回もお願いしたいと思います。
空港ホテル間の送迎。
すごく丁寧に、対応していただきました。
返信も早く、現地の情報や注意事項なども教えていただきました。
こちらの要求にも柔軟に応えてくださり、安心して旅行することができました。
エジプト旅行8泊10日のプラニングとドライバー&日本語ガイドのお願い
今までの欧州旅行と違ってエジプトでの個人旅行の計画が全く立てられず、出発まで3カ月を切ったところで『プラン作成』をしてくれるSorayaさんにお願いしてみました。
色々希望を細かくそして何度も伝え、旅行計画を作成。そのまま現地のツアー会社に手配もしてくださり、見たいものを全て見て回ることができました。
エジプト滞在中の8日間のうち7日間、ドライバーと日本語ガイドを付けましたが、どの方達も良い方で
今までの欧州旅行と違ってエジプトでの個人旅行の計画が全く立てられず、出発まで3カ月を切ったところで『プラン作成』をしてくれるSorayaさんにお願いしてみました。
色々希望を細かくそして何度も伝え、旅行計画を作成。そのまま現地のツアー会社に手配もしてくださり、見たいものを全て見て回ることができました。
エジプト滞在中の8日間のうち7日間、ドライバーと日本語ガイドを付けましたが、どの方達も良い方で、混沌としているエジプトで安心して観光や移動をすることができました。この方たち無くしては、エジプト旅行は成功しなかったと言っても過言ではないでしょう。
この方たちと旅行が出来たのはSorayaさんのおかげなので、とても感謝していますし、勇気を出して依頼してよかったです。
滞在中もこまめに問題がないか気にかけてくださり、心強かったです。
現地での案内
サービスから時間が立ってしまいましたが、とても親切な方でした。
安心して旅行することができました!またエジプトに行く際にはお願いしたいです!
空港ホテルの往復送迎
日本語ガイド付きピラミッドツアーの手配
エジプトへ行くまでにアドバイスやプラン作成
実際に行ってからもおすすめのお店やUberの使い方など細かいところまで教えていただきました
今回エジプトへ行くのは2回目だったので団体ツアーでは無く個人で行きたいなーと思いsorayaさんに相談することにしました。私の要望を色々聞いてもらってsorayaさんに幾つかプランを作っていただきました。日程が限られているのと周遊最後の国だということでつめつめにはせず余裕をもったプランにしていただきました。sorayaさんがお手配していただいた送迎と日本語ガイドのエジプト人のお二人がこれがまた本当に
今回エジプトへ行くのは2回目だったので団体ツアーでは無く個人で行きたいなーと思いsorayaさんに相談することにしました。私の要望を色々聞いてもらってsorayaさんに幾つかプランを作っていただきました。日程が限られているのと周遊最後の国だということでつめつめにはせず余裕をもったプランにしていただきました。sorayaさんがお手配していただいた送迎と日本語ガイドのエジプト人のお二人がこれがまた本当に良い方でとても安全に楽しくエジプトの想い出を作ることができました。
あと私がエジプトの前に訪れた国から体調を崩していたのですがsorayaさんはその事をとても気にかけてくれてアラビア語で文面を作ってくれたり薬の種類を調べていただいたりと本当によくしていただきました。おかげで良くなりツアー中と最後の1日は復活できました。sorayaさんの優しさに本当に感謝です♡
実際にお会いしましたが本当優しいお方でした♡
また大エジプト館がオープンしたらその時もsorayaさんにお願いしてプランをたててもらいたいです。
中学生の子供を含む家族旅行の観光プランの相談とガイド、ドライバーの手配をお願いしました。
渡航直前まで数十通にわたるメッセージのやり取りをしてプランを作成していただきました。
現地の情報とこちらの見たい場所や要望を擦り合わせながら見学コースを決め、ガイドさんの選定もしてくださいました。
こちらも相談しながら自分たちのニーズが明らかになっていた部分も多く、相談当初に作っていただいたプランから最終的には大幅に変わり、滞在時間や人混みなどに制限されずに様様な史跡を見る満足度の高い旅行
渡航直前まで数十通にわたるメッセージのやり取りをしてプランを作成していただきました。
現地の情報とこちらの見たい場所や要望を擦り合わせながら見学コースを決め、ガイドさんの選定もしてくださいました。
こちらも相談しながら自分たちのニーズが明らかになっていた部分も多く、相談当初に作っていただいたプランから最終的には大幅に変わり、滞在時間や人混みなどに制限されずに様様な史跡を見る満足度の高い旅行が出来ました。ガイドさんにも元々リクエストしていたプランにない場所で、ここも見た方が良いといった場所を案内して貰ったり、見学中に通りかかった遺跡で気になるところに寄って貰ったりと臨機応変な対応をして貰いました。
Sorayaさんにも滞在中もこまめに対応いただき、カイロ滞在中は朝ガイドさんと一緒に来てくださったり、おすすめのレストランで夕食をご一緒して色々とお話しすることも出来て楽しかったです。
11日間のエジプト滞在で十分に満喫したものの、大エジプト博物館が開館していなかったのが心残りです。再訪する機会があれば、またお願いできればと思っています。
通常のツアー旅行では物足りない、さりとて個人旅行をするには不安があるという方には大いにお勧めします。


ピラミッドの見学
カイロでの楽しい時間を有難うございました。
とても安心して観光ができました。