通訳してほしいです！

noriさん

こんにちは。初めて利用いたします35歳の男です。
5月10日にロサンゼルスの企業へ訪問します。
150ドルで通訳のお手伝いしていただけないでしょうか？
当日10時から18時の会食まで、できたらご一緒していただきたいです。
よろしくお願いいたします。

2016年5月4日 15時5分

Sherryさんの回答

はじめまして。
アメリカ在住１０年の者です。

１０日の通訳さんは決定されましたか？
以前、ボストンにある靴の工場で日本の企業さんの工場見学とミーティングの通訳をしたことがあります。その時は医療専門用語のある通訳だったので、事前に基本情報を勉強していきました。

もしよろしければ詳しい内容（専門用語の有無、送迎の交通費とその他かかる費用（パーキングや食費など）の有無）などを含めまして、直接ご連絡ください。

2016年5月5日 2時41分

★★★★★

Sherryさん
回答ありがとうございます。靴関連での通訳をされたことがあるとのこと、心強いです。
今回は専門用語は特に必要ないです。
まだどのように先方事務所へ伺うか確定しておりませんので、また相談させていただきたいですが、かかる費用はもちろん負担いたします。

2016年5月5日 12時1分

迅速なご返答ありがとうございます。
内容と移動の件、承知しました。

2016年5月5日 12時31分

noriさんのQ&A