Yo
最終ログイン・1ヶ月以上前
Yo
- 居住地：
- 台南／台湾
- 現地在住歴：
- 1998年~2000年、2002年から現在まで
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- ご相談ください
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 大学教員
- 得意分野：
- ことばに関すること
台湾在住18年になります。こちらの大学で学位を取得し、大学で教員をしております。日本語、言語学、中日通訳等の授業を担当しております。通訳や翻訳など何かお手伝いできることがあればご相談ください。
Yoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ひろみんさん
2018.12.22
台南の住宅街にある豪華なお寺の由来や祀られている神様や、台南の人たちに人気の神様について知りたかったのですが、台湾語が難しくて通訳をお願いしました。大学の先生ということで信頼感がありました。
とても真面目な印象な方で、時間もきちんと守っていただき、しっかり案内してくださいました。私の疑問点にも事前に色々調べてくださっていて、ありがたかったです。
台南の看板にある漢字の不思議な料理の名前など、前から知りたかったことがわかってお願いしてよかったと思いました。