ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

さとみ

居住地:
ソルトレイクシティ/アメリカ合衆国
現地在住歴:
1989年4月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでもご相談によって
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
主婦、通訳業
得意分野:
移動、ツアーのお手伝、困った場合の待機など何でも

海外子女でその後ユタ州に大学のため渡米。そのまま結婚、移住35年です。主人と成長した子供二人。仕事で通訳歴あり。テキサスやカルフォルニア州にも住んでいた事があります。子供のお陰でアメリカの学校や習い事には詳しいです。娘はユタ州の大きな医療会社で人事、バレエの先生、息子はスピードスケートで全米チーム歴あり、現在スポーツや広告のビデオ撮影。夫は有名自動車会社に勤めてます。外食、旅行、クラフトも大好きでローカルの事にも詳しいです。この土地、アメリカの事なら何でも聞いてください。

もっと教えてロコのこと!さとみさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

スピードスケートしてます。スピードスケートの事なら何でも。その他アルバムスクラップブックや手芸も大好き。自分の作品が雑誌に載った事も。園芸も好きです。旅行や食べ歩き大好きです。

あなたの特技は何ですか?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

英語日本語には問題なく、通訳をしてました。縫い物なども得意で娘の結婚式のためお友達にドレスを作った事も。あと息子程ではないですがスピードスケートなど。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

映画はホラー映画以外何でも見ます。芸術的な映画やドラマもいいですが、アクション、ヒーローの映画も好きです。アニメも好き。最近ではスパイダーマンがとっても出来が良く、面白かったです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

あまり本を読む時間がありません。でも読み始めると止まらないほうです、、。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

音楽もどんな分野も好きです。娘がバレエをしていたのでクラッシックも好きですし、今の流行りの曲やコンサートにも行きます。子供の頃現地で聞いた70’s 80’s 90’s も大好きです。最近の流行りならジョナスブラザーズやショーンメンデス、アリアナグランデはコンサートも楽しいと思います。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

スポーツ大好きです。息子がとても詳しく、何でも一緒に見ます。特にスピードスケートですが、フットボール、バスケットボール、野球やサッカーは試合にも足を運びます。地域大学のフットボールやバスケは家族で欠かせません。NBAユタチーム、ジャズの大ファンです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

テキサス州ヒューストンに子供の頃3年、カルフォルニア州にも3年住んでいました。カルフォルニアではユタ州同様、出産の経験も。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

出身は東京です。でも八王子なので外で駆け回ってました。おてんばで活発、運動も勉強も得意でした。その後3年間親との海外生活後、桐朋女子高等学校に。アメリカに大学で戻って来たくてユタ州のブリガムヤング大学ならと親の了解を得て卒業。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

落ち着いた街でしたが、最近とても人が増えてひらけてきてます。自然に囲まれながらも沢山のアート、エンターテイメント、スポーツが楽しめます。大学や宗教のお陰でグローバルでもあります。夏は暑く、冬はスキー場には絶賛の雪が。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

ソルトレイクシティやユタ州の魅力、そしてアメリカの魅力、沢山紹介出来たら光栄です。

さとみさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kimikaさん
kimikaさん
ふーさんさん
ふーさんさん
akiraさん
akiraさん

さとみさんが回答したソルトレイクシティの質問

オグデンのオグデンキリスト教会について知りたい

1920年代に設立され、元の名をOgden Japanese Christian Church についてご存知の方はいらっしゃいませんか?
4月上旬にオグデンに行く際に、お手伝い(主に情報収集、要すればガイドも)などをお願いできればなおうれしいです。

ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

さとみさんの回答

Ogden Japanese Christian Church に着いては知りませんが、調べる事、こちらの古い日本人のお友達などに聞く事など一緒に4月上旬のガイドも出来ます。

Ogden Japanese Christian Church に着いては知りませんが、調べる事、こちらの古い日本人のお友達などに聞く事など一緒に4月上旬のガイドも出来ます。

すべて読む

ライブ会場でのチケット販売

West Valley City, Maverik Centerで行われるライブに行きたいと思いますが、日本ではチケットマスターで購入できません。現地に行けば当日券(?)のようなものはありますか?

ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

さとみさんの回答

当日券あると思いますが、保証は出来ません。 そのイベント、ライブにもよるかもしれません。会場前では違反チケット転売などはあると思います。 こちらにいついらっしゃられるのですか?

当日券あると思いますが、保証は出来ません。
そのイベント、ライブにもよるかもしれません。会場前では違反チケット転売などはあると思います。
こちらにいついらっしゃられるのですか?

piさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

空港までの交通手段はUberでしょうか?

West Valley City, Maverik Center からソルトレイクシティ空港までの交通手段と所要時間を教えてください。

ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

さとみさんの回答

そうですね。バスも出ているかもしれませんがこちらのバスは余り当てにならず、安全性や安心感から考えてもUberが良いと思います。大体20分ぐらいですが道が混むことなども考えて時間に余裕を持って頼む...

そうですね。バスも出ているかもしれませんがこちらのバスは余り当てにならず、安全性や安心感から考えてもUberが良いと思います。大体20分ぐらいですが道が混むことなども考えて時間に余裕を持って頼むことをお勧めします。
前もって頼んで頂ければ、同じぐらいの値段でお連れしますよ。

piさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
計画を立てて、改めて連絡させて頂きます。

すべて読む

グレイトソルト湖ほか市内観光について

こんにちは、はじめまして

ビジネス目的の家族に同行して、初めてソルトレイクシティに2泊する予定です。
費やせる時間は1日半ほどです。
治安もよくコンパクトな美しい街並みのようなので、オリンピック公園やグレイトソルト湖、自然史博物館など
自分で動こうと思っています。しかし、
ソルトレイク湖の帰りの中心部へののUberは問題なく利用できるか?
トリップアドバイザーなどにあるツアーを利用したほうが、段取り良く観ることができるか?
市内観光のトロリーバスは当日に空きがあれば現地で申し込みができるか?
などお聞きしてみようと質問した次第であります。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えください。どうぞよろしくお願いいたします。

ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

さとみさんの回答

こんにちは! どちらが一番見たい物、見たい場所ですか? 日本人の方で多い誤解なのですが、おっしゃられた幾つかの所は、距離的に遠い所、回るのに時間がかかる場所です。公共の交通も便利とは言い...

こんにちは!

どちらが一番見たい物、見たい場所ですか?
日本人の方で多い誤解なのですが、おっしゃられた幾つかの所は、距離的に遠い所、回るのに時間がかかる場所です。公共の交通も便利とは言い難く、Uber を使ってソルトレーク湖から帰って来るのもちょっと分からず、私でも不安なくらいです。(特に全くと言って良いほど何もない所なので、もしの場合は周りに助けを借りる事も難しいかもしれません。)
特に1日半ではオリンピックパーク公園、ソルトレーク湖とソルトレーク街中となると、私がご案内しても強行で回らなければならないと思います。特にツアーなどを取る場合は時間がかかるので、それプラス周りでものを見る、食事を取ると言った程度になります。
お手伝いさせて頂ければ、お連れするのはUber 程、ツアーも好きな様にお連れできるようご相談させて頂きます。また、滞在中何かあればいつでも安心して連絡して頂けるよう待機などもさせて頂いてます。
実はこの5月、女性方のソルトレーク市ツアーのお供をさせて頂くことになっています。私が提案した場所、皆さんの回りたい所を1日で回るのですが、時間が余ればご相談によって予定外の所もフレキシブルに取り入れることも可能となります。早目に小さなことでも頼んで頂ければ、他の仕事を入れずに日にちを開けておきます。

ichiko12さん

★★★★★
この回答のお礼

さとみさん
早速のご回答をありがとうございました。
日程と観光場所の時間の配分など、甘く見積もっていたようです。グーグルマップだけで、個人で考えるプランはなかなか現実的にはいきませんね。
大変心強いご提案など、感謝申し上げます。
再度、思案いたしまして助けていただくことがあれば、またご連絡したいと思います。

ソルトレイクシティ在住のロコ、さとみさん

さとみさんの追記

良いレビュー、ありがとうございました。
お気軽にお声掛け下さい。
お役に立てれば嬉しい限りです。😃

すべて読む

さとみさんからソルトレイクシティのおすすめ情報

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

グルマンデーのケーキ (Gourmandy’s Cake)

ユタではなかなか手に入らないヨーロッパ、日本風のケーキ。美味しいランチもあり、案外夜遅くまで空いている。

  1. おすすめグルメ・食事スポット

おすすめ度:★★★★★

レッドイグアナ (Red Iguana)

昔から知られる有名なメキシコ料理のレストラン。店特有のモレソースはチョコレートを使って煮立てた本物。全国の料理番組にも紹介された程。是非モレソースサンプルなど試...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール