Saraさんが応募したクアラルンプールの公開募集

通訳・ビジネス通訳子供のスクールの面談通訳

希望日時・所要時間(10月6日 午後3時20分から1時間。通訳時間は10分)
場所(モントキアラのスクール)
内容(保護者面談での英語の逐次通訳・サポート)
予算の目安(1万円)

時間厳守の方でお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、Saraさん

Saraさんの回答

こんにちは。 もし、お子さんがミドルスクール迄で、定期面談であればお引き受けできると思います。私の子供も長くインターナショナルスクールに通っていますので、学校事情はだいたい理解しています。 ...

こんにちは。
もし、お子さんがミドルスクール迄で、定期面談であればお引き受けできると思います。私の子供も長くインターナショナルスクールに通っていますので、学校事情はだいたい理解しています。
ただし、もし定期面談ではなく、例えば特定の先生のお子さんに対する態度に問題を感じていて抗議しにいく、子供同士でいじめに近い問題があり相談にいく等であれば、その時話して済むことではないのでお手伝いはできかねます。また、もしお子さんが既にA levelで科目選択や大学へ送るアプリケーション等についてカウンセラーと話す等の場合も私はA level専門知識や用語をあまり知らないのでお役に立てるかどうかわかりません。IBDPであれば多少は事情がわかりますが…。
現地集合解散で拘束時間1時間、面談は10分ほどであれば、サービス料金は8000円で結構です。
よろしくお願いします。

すべて読む

店頭商品調査・商品購入のお手伝い(POPULAR)

はじめまして!
海外における文具の市場調査にあたり、現地在住の方のお力添えを賜りたく存じます。
皆様の現地での知見を活かした調査にご協力いただけますと幸いです。

■内容
現地店舗での商品調査および購入代行

<具体的な依頼内容>
①店頭写真撮影
 ー 対象店舗にて以下対象商品の陳列棚を撮影
   対象商品…粘着製品(テープのり、液体のり、スティック糊、修正テープ)、はさみ、消しゴム、ペンケース
   ※棚全体および各商品の価格表示も含めた鮮明な画像での撮影をお願いします!
② 商品購入・発送
 ー 対象商品の陳列棚に置かれている全商品を指定個数ずつ購入
 ー 購入商品の日本への発送手配

③ 店舗スタッフの方への簡単なヒアリング
 ー 売れ筋商品、どんな理由で売れているのかを店員さんに聞いて頂きたいです。

■対象店舗(クアラルンプール市内)
POPULAR(以下3店舗の中からロコの方が行きやすい店舗を1店選んでいただきます)
・One Utama
・Sunway Myramid
・Mid Valley

■依頼料金について
・基本報酬:20,000円(想定拘束時間 8時間) ※1
・商品代:想定 122,000円 ※2
・配送料:想定 83,300円  ※2

※1 基本報酬は拘束時間に応じて事前ご相談させてください。
※2 商品代および配送料については購入後にレシートまたは領収書を確認させて頂き、
   本サイト上で最終実費分にて精算させてください。

■希望納期
2024年3月14日まで ※現地発送/撮影データ提出期限日

■その他
海外への荷物発送に慣れた方にぜひお願いしたいです。

依頼内容についてご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。
ロコの皆さん、どうぞよろしくお願いいたします!

クアラルンプール在住のロコ、Saraさん

Saraさんの回答

こんにちは。Saraと申します。 文具が好きでbook storeなどよく覗いています。 One Utamaでしたら家から近いので、どうぞよろしくお願いします。

こんにちは。Saraと申します。
文具が好きでbook storeなどよく覗いています。
One Utamaでしたら家から近いので、どうぞよろしくお願いします。

すべて読む

その他初めてのマレーシアです

11月から3ヶ月間ほど、KLCCかアンパンパーク付近の語学学校に留学予定です
5歳の息子を連れて母子で行きます。
語学学校はほぼほぼ絞って2校(ELSかStradford)のうちから選ぼうと思ってますが
そのうちの1校は授業時間が平日18時まであるので、
学校の近辺で19時頃まで預かってくれて
学校が12月下旬から1月にかけての長期休暇がないので、
その間も預かってくれて、随時はいれるナーサリーを探しています。
ひとつ、候補としてPrimrose hillというナーサリーをみつけたんですが、
紹介してくれるエージェントに連絡しても返信が遅くて頼りになりません
そこで
私、英語がほんとに初心者なので
ナーサリーに直接問合せしてくださったり、
事前に内覧が可能なら見に行くのに同行してくださる方、留学移住サポートをして下さる方を探しています。

また住居はAirbnbでコンドミニアム等を探そうと思っていますが、
学校やナーサリーがKLCCエリアであれば
どのあたりに住むのが生活がしやすいのかもアドバイス頂けると嬉しいです
コンドの料金を10万円以下におさえたく、買い物も便利で治安も大丈夫な場所を希望しています。

よろしくお願いします

クアラルンプール在住のロコ、Saraさん

Saraさんの回答

こんにちは。 もしかして(違ったらごめんなさい)、Threadsでナーセリーについて質問されていた方でしょうか。 一貫したサービスをご希望ならエージェントに依頼された方が安心かもしれませんが...

こんにちは。
もしかして(違ったらごめんなさい)、Threadsでナーセリーについて質問されていた方でしょうか。
一貫したサービスをご希望ならエージェントに依頼された方が安心かもしれませんが(でもなにやら対応のよくないエージェントもあるみたいですね)、もしmont kiataの語学学校、チャイルドケアへの問い合わせや下見であれば私はお手伝いできると思います。ただ特別なコネなど持っていないのであくまで代わりに問い合わせるといったサービスです。
ご興味あればお知らせくださいね、

きなこさん

★★★★★
この回答のお礼

質問をしておきながらバタバタしておりまして返信わすれておりました。
ご回答いただきありがとうございます。
そうです!Threadsで質問してました!学校が決まってしまったので、モントキアラはやはり通うには厳しいなと思い、今回はやめておこうと思うのですが、滞在中に移住の下見を兼ねてモントキアラには行きたいと思ってます。また相談させていただくかもしれません。その時はどうぞよろしくお願いいたします

すべて読む