Marican
シンガポール在住20年以上になります。展示会や商談、視察同行、医療通訳、シンガポールの教育情報など、お気軽にご相談ください。
- 居住地：
- シンガポール
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、語学講師
Marican さんが回答したシンガポールの質問
大晦日と元旦のUSSとアドベンチャーコーブウォーターパーク、パラワンビーチの営業について
年末年始に家族旅行で初めてのシンガポールへ行きたいと思っています。 日程を、12/28〜1/2もしくは1/1〜1/6で考えています。 前者の場合大晦日と元旦を含むことになり、訪れたいと思って...
Marican さんの回答
こんにちは！ シンガポールの年末年始は普通の祝日と変わらないので、お店も観光地もお休みの所はほとんどないかと思われます。 日本でいう年末年始は、旧正月の大晦日と2日間(来年は1月末)だけで、...
展示会（2日間 08:30-17:30）通訳
シンガポールで開催される展示会（ペット関連）に出展予定です。 その際の通訳、商談をお願いできる方を探しております。 二日間とも参加できる方からのご応募をお待ちしております。 よろしくお願い...
Marican さんの回答
こんにちは。日程を教えていただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
バードパラダイスで荷物を預けるところはありますか？
トランジットで１８時間ほどあるので、バードパラダイスに行こうと思っています。 機内に持ち込んでいる寒さ対策用のパーカーなどの、微妙な荷物を預けて身軽に行動できればと思っています。 空港やジュ...
Marican さんの回答
こんにちは。公式サイトを見てみましたら、コインロッカーがあるようで最初の3時間は5ドルだそうですよ。大きな荷物やスーツケースも預けられるようです。
シンガポール国立大学の見学について
６月２８日から７月１０日くらいの間にシンガポールに訪れる予定です。アジアのトップ大学を見てみたいなと思い、ネット上で調べました。NUSキャンパス内の見学が可能のようで、一度訪れてみたいのですが、...
Marican さんの回答
こんにちは！NUSの休みを大学のホームページを見ると、2024年5月12日から8月4日だそうですよ。
5月上旬の3日間、日本企業のビジネス視察に対応できる人を探しています。
こんにちは、日本在住の加藤といいます。 5月GW明けに3日間、私の顧客とシンガポールにビジネス視察に行きます。 その現地アテンドと訪問先企業へのコンタクトなどをやっていただける方を探していま...
Marican さんの回答
こんにちは。シンガポール在住20年ほど、フリーランスで通訳をしています。 食品展示会や商談の経験も多くありますので、ご連絡いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。
イベント販売お手伝い募集
2024年5月末頃の予定で約6日間、マリーナベイサンズのコンベンションセンターにてイベントが開催されます。 日本から２名現地に参加予定ですが、日常会話程度の英語ができる方のお手伝いをお願いでき...
Marican さんの回答
こんにちは。お手伝いできるかもしれませんので直接ご連絡頂けますと幸いです。 よろしくお願いいたします。
展示会のサポート頂ける方を探しています
7月にシンガポールで開催されますBeauty Asiaという展示会に出展する企業です。 化粧品関連商品を販売しております。 展示会の開催準備、並びに開催期間中の通訳兼サポートをお願い出来...
Marican さんの回答
過去2回、Beauty Asiaの展示会に参加したことがあります。詳細をご連絡頂けましたら幸いです。よろしくお願い致します。
【再掲】革製品の検品を手伝って頂ける方【女性限定】
以前こちら（↓）のページで募集させて頂いた際に、「お仕事受付」状態にされていないロコ様にメッセージを送ることができず、改めてこちらの質問募集欄に再掲させて頂きます。 ■革製品の検品を手伝っ...
Marican さんの回答
先日メッセージを送らせていただきましたが、設定を変更しましたのでご連絡いただけましたら幸いです。 14、15、18日に参加可能です。 よろしくお願い致します。