7月にシンガポールで開催されますBeauty Asiaという展示会に出展する企業です。

化粧品関連商品を販売しております。
展示会の開催準備、並びに開催期間中の通訳兼サポートをお願い出来る方を探しております。

準備日：7月4日
開催期間：7月5日～7月7日
要件：ビジネスレベルの英語、日本語

詳しい内容など個別にご相談出来れば幸いです。

2024年5月末頃の予定で約6日間、マリーナベイサンズのコンベンションセンターにてイベントが開催されます。
日本から２名現地に参加予定ですが、日常会話程度の英語ができる方のお手伝いをお願いできる方を募集しています。
詳細については直接やり取りをさせて頂ければと思いますので、宜しくお願い致します。

こんにちは、日本在住の加藤といいます。
5月GW明けに3日間、私の顧客とシンガポールにビジネス視察に行きます。
その現地アテンドと訪問先企業へのコンタクトなどをやっていただける方を探しています。
法人取引なのできちんと報酬はお支払いします。

●お願いしたいこと
・企業へ事前にアプローチしてアポイントを取得する
　（リストはこちらで用意します）
・チャーター車の手配
・現地同行中の通訳
・現地での簡単なリサーチ
　（お店を見に行っていただくなど）

●Must have
・日本語と英語でビジネスのやり取りが十分にできる
・シンガポールへの深い理解や洞察がある
　（同行中にシンガポールの生活習慣、雇用、食文化などについて質問させていただくため）
・突然の予定変更に代案を提案したりできる積極性と行動力

●Nice to have
・食品業界に関わる仕事をした経験がある
　（業界を理解していると商談の通訳がスムーズです）
・シンガポールの企業で働いた経験がある
・日本企業で働いた経験がある
　（同行する顧客が大手日本企業のため、立ち居振舞がわかる方を希望）

これらにご対応いただける方がいましたらご返信ください。
渡航一か月前のため今週中には決めたいです。
よろしくお願いいたします。

６月２８日から７月１０日くらいの間にシンガポールに訪れる予定です。アジアのトップ大学を見てみたいなと思い、ネット上で調べました。NUSキャンパス内の見学が可能のようで、一度訪れてみたいのですが、大学の夏休み期間をご存知の方がいらっしゃったら教えてください。