tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

  • 現地調査
  • ブラジル 現地調査
  • 同行通訳
  • 視察同行
  • ポルトガル語通訳
  • 日・ポルトガル語翻訳

tedsungoさん

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

2018年3月28日 19時46分

Lucas Hさんの回答

カンピーナス在住のロコ、Lucas Hさん

こんにちわ、
是非お力にさせて下さい!!
ブラジル各地となると、ところによっては交通手段がなく、また、治安問題で車をレンタルして移動するしかない事が多いと思います。
ブラジルの免許を習得していますし、ポルトガル語の読み書きやネイティブにお話が出来るのでお力になれると思います。
ブラジルと日本の企業を繋ぐ仕事にとっても興味がありますので、お力になれれば幸いです!!

2018年3月30日 9時46分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tedsungoさん

ブラジル国内各地への同行通訳

tedsungoさんのQ&A

すべての回答をみる