チェンナイ在住のロコ、Sagamipapaさん

Sagamipapa

居住地:
チェンナイ/インド
現地在住歴:
2015年4月から(それ以前から留学等で長年現地を訪れています)
基本属性:
男性/60代
ご利用可能日:
基本的に平日夜、土日
使える言語:
英語、タミル語
職業・所属:
多国籍企業営業
得意分野:
文化紹介、翻訳

長年、インドに研究者として携わってきました。インド全般について広く知識を持っていますが、特にタミルナードゥ州については、タミル語の知識を生かして、いろいろなお手伝いが可能です。

Sagamipapaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

退会ユーザ
naomiodaさん
naomiodaさん
退会ユーザ

Sagamipapaさんが回答したチェンナイの質問

インドでの就労可能なビザに関するWeb記事原稿作成依頼(2度目)

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、その際に、
ご依頼させて頂いた方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、インドのロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

インドの就労ビザについてWeb記事を書いてくれる方を探しております。
(移住時・赴任時の労働可能なビザの種類や取得方法について)

※詳細はメールにてお伝えします

納期:1~2週間ほど
字数:最低1500字
内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

チェンナイ在住のロコ、Sagamipapaさん

Sagamipapaさんの回答

本件、受注先はお決まりになりましたでしょうか。 まだでしたら、詳細をうかがわせてください。

本件、受注先はお決まりになりましたでしょうか。
まだでしたら、詳細をうかがわせてください。

すべて読む

インドの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、インドでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

インドでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

チェンナイ在住のロコ、Sagamipapaさん

Sagamipapaさんの回答

インドの学校にも、Sports Dayと言って運動会に似たような行事はあるようです。徒競走のほかには、最近では組体操に似た種目をやるところも増えてきました。インド独特の棒を使ったダンスもあります...

インドの学校にも、Sports Dayと言って運動会に似たような行事はあるようです。徒競走のほかには、最近では組体操に似た種目をやるところも増えてきました。インド独特の棒を使ったダンスもあります。
日本の運動会はやはり世界的にも独特なようで、日本式の運動会を海外に紹介するという事業を行っているジャパンスポーツコミュニケーションズというNGOもあり、インドでも日本のUNDOKAIをいくつかの学校で行っているそうです。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
日本の運動会を輸出しているところがあるんですね!
大変面白い情報参考になりました。

すべて読む

買い物代行してくださる方を探しています

インドの露店で実施されている「スタンプ式ヘナ」のヘナ用スタンプを購入して日本に送っていただくことが可能でしょうか?トラベロコに登録したばかりで使い勝手がわからないので

100個ほどまとめて買いたい(色んな模様で)
日本までの送料目安
ロコさんに支払う手数料目安
日本の銀行口座があるかどうか
などの目安を教えてください。

※参考:日本では木製で1個700円~販売されているようです

これらを教えていただければ嬉しいです。

チェンナイ在住のロコ、Sagamipapaさん

Sagamipapaさんの回答

ご質問ありがとうございます。 現在、日本に一時帰国中です。 1月4日にインドに戻りますので、その後、ご希望のものが入手可能か確認して、ご返事差し上げます。 どうぞよろしくお願いいたします。

ご質問ありがとうございます。
現在、日本に一時帰国中です。
1月4日にインドに戻りますので、その後、ご希望のものが入手可能か確認して、ご返事差し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

購入代行を引き受けてくださる方はいらっしゃいますか?

インドブランドの男性用革靴を3足代理で購入して頂き、日本に発送して頂くことは可能でしょうか?
過去インドへ旅行した際に購入し、履き心地がいいので更に買おう思いましたが、インドでしか買え無さそうなので、お願いしたい次第です。
商品自体はインドの各種ECサイトにあるので普通に購入可能だと思います。
もしお受け頂ける方がいらっしゃいましたら、商品代金以外に発生するお金(購入代行手数料等)を教えてください。

チェンナイ在住のロコ、Sagamipapaさん

Sagamipapaさんの回答

ご希望の商品の詳細について、具体的に教えていただけないでしょうか。 お引き受けして、実際に商品が見つからなかったりして、ご迷惑をおかけしたくありませんので。 実際に、ECサイトで探してみて、...

ご希望の商品の詳細について、具体的に教えていただけないでしょうか。
お引き受けして、実際に商品が見つからなかったりして、ご迷惑をおかけしたくありませんので。
実際に、ECサイトで探してみて、ご希望通りの商品が手に入るか、確認してみたいと思います。
その上で、商品代金+送料の合計の10%の手数料で、いかがでしょうか。

ムンバイ在住のロコ、takさん

★★★★★
この回答のお礼

商品は既に自分で検索しましたが、ECサイトで購入できそうです。
総額の10%が手数料となること分かりました。
有難う御座います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール