とてもフレンドリーで、柔軟に対応してくださいました。知識も豊富で、街中を散策中も建物や施設、売られている特産品やお土産の品まで、いろいろな説明をしてくださり、楽しさが倍増しました。
サッチー
海あり、山あり、平野あり。奈良県の面積に匹敵するこの島には、実に多種多様な景観が広がっております。ユネスコの自然文化遺産に指定されている険しい地形のタラムンタナ山脈、それと対をなすように島の反対側にあるなだらかなレバンテ山脈、そしてそれら二つの山系に挟まれて広がる農業地帯の「エスプラー(平地)」。海岸線は500キロ以上に渡って延びており、こちらも地上同様、地域により変化に富んでいます。延々と続く遠浅で白砂のビーチ、「カラ」と呼ばれる入り江、更にはリアス式の切り立った断崖絶壁の海岸線、、、現在のマヨルカ島は、非常にコスモポリタンな場所ですが、ここに昔から住むマヨルカの人達はとても穏やかでのんびりしています。「情熱的」と言うよりちょっと「まったり」した感じです。島人のせいか、ラテン系でありながら、日本人とつながる部分があるのも特徴です。
私は、穏やかで美しい景観を持つこのマヨルカ島に在住して20年になります。当地でガイドの経験も長く、他の仕事(日本文化を小中学校や公立図書館で教えたり、CM撮影の通訳等)で、この島を隅から隅まで行っておりますので、島内至る所をご案内できます。スペイン語はもとより、カタルーニャ語もできますので、地元の方達とのコミュニケーションがより一層スムーズに行われることも可能です。バレアレス諸島州に関する観光や商用ならお任せください。その他にも、大学(Universitat de les Illes Balears)、自治州政府(Govern Balear)、県庁(Consell Insular de Mallorca)等とのコンタクトも致します。
英、仏、西の3か国を通しで通訳アテンドすることも可能ですので、ご興味があればご相談ください。
いつも笑顔で、親切丁寧な対応を心掛けています。ご質問やご相談があればお気軽にお尋ねください。
- 居住地:
- マジョルカ島、スペイン
- 現地在住歴:
- スペイン在住歴約30年
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 基本的には何曜日でも大丈夫です。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語、カタルーニャ語
- 職業・所属:
- 通訳、ガイド
- 得意分野:
- 観光、食べ歩き、ショッピング、大学、州政府、県庁
サッチーさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
市内観光と街散策、スペイン料理の夕食のアテンドをお願いしました。ガイドブックには載っていない情報やお店、施設などをたくさん紹介してくださいました。スペイン語が堪能で、どんなことにも積極的に関わってくれて、本当に安心して、頼りにさせていただきました。