サッチー
最終ログイン・1ヶ月以内
サッチー
- 居住地：
- スペイン・マドリード
- 現地在住歴：
- スペイン在住歴約30年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には何曜日でも大丈夫です。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語、カタルーニャ語
- 職業・所属：
- 商談通訳、展示会サポート、視察サポート、ビジネス翻訳、取材依頼
- 得意分野：
- 逐次通訳（日本語🔄スペイン語、英語、カタルーニャ語）
スペイン国内とヨーロッパ圏内における国際会議、国際見本市、商用や撮影などの日本語／スペイン語／英語/カタルーニャ語の通訳翻訳を承っています。
スペイン在住約30年を活かしてオーダーメードなツアーに対応しています。
その他、巨石文明愛好者の方向けに、ユネスコ文化遺産に指定されているメノルカ島の「タラヨット巨石文明遺跡群」もご案内しています。（出張サービス）
いつも笑顔で、親切丁寧な対応を心掛けています。ご質問やご相談があればお気軽にお尋ねください。
サッチーさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ヤイロさん
2019.08.25
レストランの予約および
5日間の日程のうち3日間のアテンド。
夏休みにマヨルカ島を訪れる際に、情報収集しているとガイドブックなど情報源が少なく、ネット上でトラベロコにあたりました。
自己紹介が明確で、長くマヨルカ島にお住まいということでサッチーさんにご相談しました。
相談の時点で旅行まで数日という短い期間の中で、とても親切で対応も早く、早々に観光の予定も決めることができました。
3日間のアテンドをお願いしました。
観光はかなり効率的にでき、そして、サッチーさんの豊富な知識をお聞きしながら歴史的建造物などの見学をすることで何事も興味深く堪能することができました。
また、英語がなかなか通じない中で、スペイン語を話せるガイドさんが同行してくださることでかなり安心感はありました。
ご紹介いただき予約もしていただきましたレストランはどこも素晴らしく、美味しくて大満足でした。
現地在住の方だからこそのものだと思います。
マヨルカ島でできなかった観光もまだありますので、また訪れたいと思います。
その際にはまたアテンドをお願いいたします。
とても素敵なロコさんでした！
どうもありがとうございました。