Sachi

返信率

通訳者・翻訳者

インタビュー

このロコに相談するSachiさんに相談する

Sachiさんが回答したバルセロナの質問

モンセラートでの夕方のミサ（聖歌隊）の見学について 来年3～5月くらいでスペイン旅行を計画しています。できれば、ホテル　アバトシスネロスに泊まって夕方のミサを見学したいのですが、ネットではホテルの予約が取れません。予約する方法はありますでしょうか。 また、空港に迎えに来ていただき、モンセラート観光後夕方のミサを見学してからバルセロナ市内のホテルまで案内していただける方がおられたらお教えください。: Sachiさんの回答
peko2様はじめまして、Sachiと申します！「Hotel Abat Cisneros」と検索していただきますと、ブッキングドットコムなどの予約サイトでご予約出来ます。空港送迎...
peko2様

はじめまして、Sachiと申します！
「Hotel Abat Cisneros」と検索していただきますと、ブッキングドットコムなどの予約サイトでご予約出来ます。
空港送迎、モンセラットとバルセロナ市内のご案内も出来ますので、よろしければいつでもお問い合わせ下さい。

Sachi; ★★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。
計画検討してみます。

他のロコの回答も見る

バルセロナでスーツケースを購入できる場所 現在海外旅行中なのですが、スーツケースの車輪が壊れて転がらなくなってしまいました。 今はクルーズ船に乗船中でバルセロナで下船するため、バルセロナでスーツケースを購入したいのですが、購入できるお店はありますでしょうか？ 30日ほどの旅行中なので大きめのスーツケース、予算は3万円以下ですと嬉しいです。 もしご存知の方がいれば教えていただきたいです…！: Sachiさんの回答
はなさんこんにちは！Sachiと申します。スーツケースはスペイン語で Maleta(マレタ) もしくは Maleta de viaje(マレタデビアヘ)と言います。グーグ...
はなさん

こんにちは！Sachiと申します。
スーツケースはスペイン語で
Maleta(マレタ)
もしくは Maleta de viaje(マレタデビアヘ)と言います。

グーグルで“maleta de viaje Barcelona”と検索した結果、出てきたお店が下記になります。

https://www.google.com/search?q=maleta+de+viaje+barcelona&oq=maleta+de+viaje+barcelona&aqs=chrome..69i57j0i22i30l4.8904j0j9&client=ms-android-xiaomi-rvo3&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#trex=m_r:1,m_t:gwp,rc_q:maleta%2520de%2520viaje%2520barcelona,rc_ui:10,ru_gwp:0%252C6,ru_q:maleta%2520de%2520viaje%2520barcelona,trex_id:IYSJIf

百貨店の El Corte Ingles にもありますし、旧市街の定番のお土産屋さんにもスーツケースを扱っているお店がありますが、大きめのスーツケースで、これからも使ってるいけるしっかりとしたものを買われるなら専門店へ行かれた方が良いのかなと思いますので、よければ検索で出てきた専門店もご参考下さい。

このあとも引き続き良いご旅行を♪
Sachi; ★★★★★
この回答のお礼
Sachiさま
旅行中につき多忙となってしまい、お返事がとても遅くなってしまい申し訳ありません！
ご回答いただきありがとうございました！El Corte Inglesと記載していただいたリンクの中でホテルに近い店舗を回らせていただきました。
リンクに表示されていた専門店にて無事購入しました、ありがとうございました。
おかげさまで楽しく旅行を続けられております、本当にありがとうございました…！！

他のロコの回答も見る

日本帰国のためのＰＣＲ検査について はじめまして。お尋ねしたいことがあります。 秋にヨーロッパに旅行の予定です。 日本→パリ4日→バルセロナ3日→ＣＤＧ（帰国） の予定で、72時間以内のPCR陰性証明はバルセロナにて行わないとならないと考えております。 その際に不安なことが滞在する3日間の曜日 なのですが、金・土・日の週末なのです。 検査を受けることはかのうなのでしょうか？ また、フランスからスペインへの入国に関しても 何か証明が必要なのでしょうか、、、、。 緩和が進む状況で今後も変更されることはあるかと思いますが、 日程の組みなおしをする場合、ホテルのよやくへんこうが伴いますので 現時点でのご回答を頂けましたら助かります。 当方50代半ばでネットで調べてもどうにも難しく、 お尋ねすることに致しました。 回答お待ちしております。宜しくお願い致します。: Sachiさんの回答
fumi230712さんはじめまして、Sachiと申します。土日もPCR検査が受けらる医療機関もございます。要予約の場所もありますし、そうでなくても混雑しているかもしれま...
fumi230712さん

はじめまして、Sachiと申します。

土日もPCR検査が受けらる医療機関もございます。
要予約の場所もありますし、
そうでなくても混雑しているかもしれませんので
週末の場合は事前に検査日を予約された方が良いかと思います。

秋には陰性証明書必要でなくなっていると良いですね。
素敵なご旅行になりますように！

Sachi; ★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。
参考にさせていただきます！
何かありましたら宜しくお願い致します

他のロコの回答も見る

[コロナウイルス]バルセロナの状況について はじめまして。 今週末よりバルセロナに旅行する予定ですが、現時点でコロナによる日本人差別や入店拒否等はあるでしょうか？ スペイン内でも状況が急変しつつあると聞き、中止も検討していますがその前にこちらに相談させて頂きました。 皆様不安がおありでしょうが、ご回答頂ければ幸いです。: Sachiさんの回答
アキさんはじめまして、Sachiと申します！時点ではコロナウイルスによる日本人差別や入店拒否等の経験はありませんし周りでそういったことがあったという話も聞きません。相変わらず...
アキさん

はじめまして、Sachiと申します！
時点ではコロナウイルスによる日本人差別や入店拒否等の経験はありませんし
周りでそういったことがあったという話も聞きません。
相変わらず誰もマスクはしていませんし、ピリピリしている雰囲気もありません。
みんな普段通りの生活をしていますが、、、
今週に入りスペインの感染者数は急激に増え、日本を遥かに超えた１６００人らしいです。
バルセロナがありますカタルーニャ州も来週から
学校休校やイベント中止などになりそうな流れです。

他のロコの回答も見る

バルセロナのお品を日本へ★★ はじめまして。 突然の連絡すみません！ そちらにて発売されているお品（靴）を発送してくださる方を探しております！ どうしても欲しいお品ですのでどなたかご連絡頂ければ幸いです。 お品は男性用のローファーです。 どうぞよろしくお願いいたします。: Sachiさんの回答
じょう様はじめまして、Sachiと申します。よろしければ個人宛メッセージにて詳細を教えてください。
じょう様

はじめまして、Sachiと申します。
よろしければ個人宛メッセージにて
詳細を教えてください。

他のロコの回答も見る

個人ガイド可能な方を探しています ６月に70代の両親を連れてバルセロナの主要な観光名所（サグラダファミリア、カサバトリョ、グエル公園など）に行きたいと考えてます。現地で車を用意して、ガイドをしていただける方がいらっしゃればと考えておりますが、可能な方はいらっしゃいますか？: Sachiさんの回答
emoco様はじめまして！こちらに住み始めて９年、ロコタビを始めて２年のSachiと申します(^^) もし旅行のお日にちが６月１８日以前でしたらお車送迎付きのご案内出来ます！主要観...
emoco様

はじめまして！こちらに住み始めて９年、ロコタビを始めて２年のSachiと申します(^^)
もし旅行のお日にちが６月１８日以前でしたらお車送迎付きのご案内出来ます！
主要観光スポット、ご希望でしたらお食事やお土産などのお手伝いも出来ればと思います！
よろしければご連絡下さい。
Sachi

他のロコの回答も見る

ラーメンの簡単な通訳 スペインバルセロナで開催されるAlimentaria2020にJETROジャパンパビリオンの小さなブースで出展します。その時の通訳をお願いしたいです。通訳と言っても難しくありません。来場者に日本のラーメンを試食してもらいます、私がラーメンを作りますので来場者様に、簡単な説明をお願いしたいです。4/20～23の4日間です。10:00～19:00まで4日間の業務です。(最終日は10:00～18:00です。）お昼休み1時間ございます。よろしくお願いいたします。: Sachiさんの回答
rh1187様はじめまして！Sachiと申します。こちらに住み始めてもうすぐ丸９年、こちらのロコタビを始めて２年になります。ラーメンをこよなく愛する日本人です！ぜひラーメンを...
rh1187様

はじめまして！Sachiと申します。
こちらに住み始めてもうすぐ丸９年、こちらのロコタビを始めて２年になります。
ラーメンをこよなく愛する日本人です！
ぜひラーメンを紹介する通訳やらせていただきたいです！
ご検討よろしくお願いいたします！

Sachi; ★★★★
この回答のお礼
返事ありがとうございます。可能であれば、4/17、18の2日間で観光もしたいです。私は65歳なので強行軍はできそうにないので2日に分けます。これも合わせると、予算は17万円くらいですがいかがでしょうか？; Sachiさんの追記
ご連絡ありがとうございます！

4月17日、1日観光
4月18日、1日観光
4月20日、Alimentaria2020(10:00-19:00)
4月21日、Alimentaria2020(10:00-19:00)
4月22日、Alimentaria2020(10:00-19:00)
4月23日、Alimentaria2020(10:00-19:00)

合計6日間ということでよろしかったでしょうか？
もちろん予算範囲内で承ります！
詳細はお手数ですが「このロコに相談・依頼する」というボタンから個人宛メッセージを送っていただけますでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。

Sachi

他のロコの回答も見る

9月に観光、ショッピングに行きますが効率の良い観光の仕方を教えてください。 成田夜間出発（金曜）ドバイからバルセロナへ5日間考えています。 ただ、実際にバルセロナに滞在時間は2日弱。 そうなると行きたい場所もいろいろあるけれどサクラダファミリアを中心に効率よく観光、ショッピングするにはどのように回れば良いでしょうか。: Sachiさんの回答
チョコさんはじめまして、Sachiと申します(^^) バルセロナはそんなに大きな町ではないのでなんとか抑えるべきところは回れると思います！ 1日は観光日にして、サグラダファミリア...
チョコさん

はじめまして、Sachiと申します(^^)
バルセロナはそんなに大きな町ではないのでなんとか抑えるべきところは回れると思います！

1日は観光日にして、サグラダファミリアとグエル公園など主要観光地を回り、

もう1日はお買い物日にして、グラシア通り→ゴシック地区→ボルン地区を歩いて回られると良いかと思います。

素敵なご旅行になりますように♪
Sachi; ★★★★★
この回答のお礼
早速の回答有難うございます。

一生のうち1回行けるかわからないバルセロナなので
出来る限り楽しみながら観光とショッピングを考えています。
日曜に空いているお店が限られていると聞いたので心配になりました。

他のロコの回答も見る

移動手段についてお伺いします 11/7 〜 11/13 にスペインへの新婚旅行でバルセロナへ行きます。 デモの心配もありますが、バルセロナはずっと念願の国だったのでたびレジなどで随時デモの情報を追いつつ気をつけて行こうと考えています。 そこでいくつか質問させていただきたいです。 ①11/9にカンプノウでサッカーを観戦する予定ですが、その日にデモと被ってしまい、帰りの移動手段をどうしようか考えています。 まだデモが起こる場所は発表されていないと思いますが、試合が21:00開始ということと、ホテルがウルキナオナ近辺ということもあり、少し気がかりです。気をつけるポイントや懸念されること、帰りの交通手段のアドバイスをいただけたら嬉しいです。 ②11/10にmercanticのマーケットに行きたいと考えています。この場合どの電車に乗るのが良いでしょうか？ ③まだどのようなルートで観光しようかまよってきますが、カンプノウとサグラダファミリア、mercanticは行きたいと考えています。その場合はメトロの回数券があるほうが便利でしょうか？ 2人とも英語もろくに話せず、海外旅行も不慣れなため不安も多く、あれこれと質問ばかりですみませんが、教えていただけると嬉しいです。: Sachiさんの回答
tommy様はじめまして！Sachiと申します(^^) ご結婚おめでとうございます♡ ①夜までデモがやっているかわかりませんのでなんとも言い難いですが、やはりタクシーですかね。し...
tommy様

はじめまして！Sachiと申します(^^)
ご結婚おめでとうございます♡

①夜までデモがやっているかわかりませんのでなんとも言い難いですが、やはりタクシーですかね。しかし先日同じくカンプノウでの試合観戦後、メーターを付けずにぼったくってきたタクシーがいましたので(通常10€ぐらいを35€)、一応乗る前に「35€ですよ」と先にお客に一言金額を伝えてからでしたが。
ロコの方に送迎を頼まれても良いかと思います。

②mercanticはメトロではなく
FGCという電車のS6、もしくはS2で
Volpelleresという駅で降りていただいて
そこから徒歩5分くらいです。

カタルーニャ広場駅(Pl.Catalunya)から
S6もS2も出ています。

③T-10という10回券を買われるのが1番お得で便利で良いと思います。

どうぞバルセロナ楽しまれて下さい(^^)
Sachi; ★★★★★
この回答のお礼
sachiさん

詳しい内容のお返事ありがとうございます！

①時間も時間なので、できる限りタクシーで帰れたらなと思っています。
ですが、そのタクシーも注意深くいったほうがよさそうですね。とても良い情報をありがとうございます！

②メルカンティックへ行くまでの電車はメトロではないんですね！
情報すごく嬉しいです！ありがとうございます！

③チケット情報もありがとうございます。10回券を購入しようと思います。

ドキドキの旅行になりそうですが
ともかく楽しみたいと思います。
頼りになる情報ばかりありがとうございます！

他のロコの回答も見る

スペイン国鉄Renfe、特にAVEのチェックイン？ こんにちは。今スペイン旅行の計画を立てています。スペインの高速鉄道AVEを使って、マドリードへの移動を考えていますが、乗る前に手荷物検査があるようです。飛行機の搭乗シーンを考えてしまうのですが、何かチェックインのような、出発の何分前までいなければいけない決まり等あるのでしょうか？（一時間前のような…）日本の新幹線のような感覚で、2.30分前についておけば良いのでしょうか？以上宜しくお願い致します。: Sachiさんの回答
じゅんさん手荷物検査あります。そこからAVEの乗車客専用の待機スペースみたいな場所へ入り(ベンチや売店もあります)、最後にホーム(地下)へ降りる前にチケットチェックがあります。飛...
じゅんさん

手荷物検査あります。
そこからAVEの乗車客専用の待機スペースみたいな場所へ入り(ベンチや売店もあります)、最後にホーム(地下)へ降りる前にチケットチェックがあります。
飛行機の搭乗と同じ感じです。
私は最低でも30分前には駅に着くようにしています。
電車の出発時刻の2〜3分前には扉が閉まり、飛び込み乗車は出来なかったと思います。
よい旅を♪

Sachi; ★★★★
この回答のお礼
ありがとうございます。2.30分前でよろしいんですね！飛行機と同じ位の金額でアクセスも楽で、本数も多いので検討材料の一つにしたいです。

他のロコの回答も見る

«
<
1
2
3
>
»