Ho preso una storta alla caviglia.
オ プレーゾ ウナ ストルタ アッラ カヴィリィァ。
足首を捻挫しました。

Avete la compressa?
アヴェーテ ラ コンプレッサ？
湿布はありますか？

お大事に汗

【追記】

もし捻挫部の痛みが強く歩けないほどの場合、その薬局でタクシーを呼んでもらい、病院の急患にかかる事をおすすめします。

その際は、

Mi può chiamare il taxi (per ospedale)?
ミ プオ キアマーレ イル タッシィ (ペル オスペダーレ)？
(病院へ行く)タクシーを呼んでいただけますか？

タクシーの運転手には、

Il pronto soccorso più vicino grazie.
イル プロント ソッコルソ ピュー ビチーノ グラッツィエ
近くの急患へお願いします。

と伝えてください。

薬局で 「アンブランツァ？」と聞かれたら、救急車を呼ぶか聞かれているので断るのが無難です。海外保険でカバーされていない場合、多額の費用が発生することがあります。参考まで。

ほのかさん、こんにちは。バッティです。

チェキニョーラ戦車博物館の存在自体も存じ上げず、インターネットで公式サイトへ行き調べてみたのですが、イタリア語ページの情報によると、見学可能なのは『土曜日の９時から１２時のみ』とのことで、平日の予約に関しては言及していませんでした。以前は平日も可能だったものが、今は変わってしまったのかもしれません。(実際、ほのかさんが参考にされたホームページを私も拝見したのですが、２００８年時点での情報でした。)

(防衛省公式サイト：http://www.esercito.difesa.it/storia/musei/Museo-Storico-della-Motorizzazione-Militare)

予約方法には、①平日営業時間８時半〜１６時までに 06.50237374 (イタリア番号) に電話、もしくは②見学希望時間と見学人数、電話番号を記入の上、dirmuseo@sctramat.esercito.difesa.it にメールを送信の、二通りがあるそうです。

参考にしていただければ幸いです。

バッティ

はじめましてこんにちは！
ローマ留学中のものです。イタリアで住んだことがあるのはローマだけですが、何か参考になる事があれば幸いです！

住み心地のよさは、まずご自身がその街がどのぐらい気に入ったかによると思います。
私も実際、「イタリアの首都」という代名詞を背負いながら、観光客と移民によるカオスの中にあるローマに呆れながら、不満を漏らしながらも離れられないのは、ここローマの深い歴史や人の暖かさ、宝石のように輝く夜の街が心の奥から好きで、私にとってのパワースポットだと思っているからです。
「住めば都」とは言いますが、その言葉が持つ意味以上に、実際に住んでから得られる大きなものが、どの都市でもあると思います。

治安、物価に大きな変わりはないと思います。その町の中でも場所によりけりなので、特に気にされる事もないと思います。
もし、一年など長期の語学留学をお考えであれば、学校が手配してくれる家（ホームステイやシェアハウス）に住みながら、その街との相性を分かる時間を作る事ができつつ、語学も伸ばせ、一石二鳥なのではないでしょうか。語学学校が手配してくれる家は、家賃の料金体系が整っていつつ、要望に合わせて家探しをしてくれるので便利だと思います。私は自炊型ホームステイをずっとしていますが、イタリア人の大家さんとの関係も大変良好です。
メリット・デメリット様々ありますが、結局は一種の「運」次第なのがイタリアです。笑
私が最初に留学した時は、語学学校から選んだこともあったので、様々情報を集めてみると面白いと思いますよ！

モントリーボさんのイタリア生活が近く実現する事をお祈りしています！

こんにちは。初めまして。ローマ在住４年目の学生です。
ブログ記事のライターをお探しとのこと、興味を持ちました。
詳細教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

オオタカ (連絡先E-mailアドレス：new.trombonist@gmail.com)