Ruriさんが回答したアデレードの質問

オンライン通訳の依頼

来週の10日or12日にオンラインでのミーティングがあります。それの通訳をお願いしたいのですが。。

アデレード在住のロコ、Ruriさん

Ruriさんの回答

こんにちは😊 オーストラリア滞在9年目、看護師をしています。 通訳はどのようなものでしょうか? お手伝いできたらと思います。 内容、時間帯等送っていただけたらと。 よろしくお願いします。

こんにちは😊
オーストラリア滞在9年目、看護師をしています。

通訳はどのようなものでしょうか?
お手伝いできたらと思います。
内容、時間帯等送っていただけたらと。
よろしくお願いします。

すべて読む

ワーキングホリデー 地域選びについて

こんにちは。ご閲覧ありがとうございます。
初めてのワーキングホリデーで、ネットで調べてはおりますが、現地の方の信頼できる情報が得られたら大変ありがたいと思い、相談させて頂きます。

12月前後を目安に、ワーキングホリデービザでオーストラリアに渡り、観光・就労を希望しています。ファームまたはホスピタリティで働き、セカンドビザの取得も検討しています。留学エージェントが多く、どの都市に行くべきか迷っております。
アメリカ等に留学経験があり、英会話はビジネスでなければ コミュニケーションには困らないレベルです。
<滞在目的:各都市に滞在し、気に入ったエリアがあれば永住権も視野に入れ学校進学も検討 & 観光>

○質問

①オーストラリアにて、アルバイト就労させて頂けるカフェ・日本食レストラン及び、留学エージェントが多く、治安が比較的良い地域はどの辺りがおすすめでしょうか?
(留学カウンセラーとして、エージェントにて ワーホリビザでアルバイトは可能なのでしょうか)

②またセカンドビザを取得する目的がある場合、地方で日本人アルバイトが雇用されやすいエリアがあれば、教えて頂けませんか?(アジア人差別が不安要素です)

③ワーホリ渡航者が多く、滞在先が見つかりにくいとネットで拝見し、ホームステイまたはシェアハウスどちらにするか迷っております。滞在費を安く済ます場合、どちらがおすすめでしょうか?

以上、長文で失礼いたしました。
お忙しい所、お手数ですがアドバイス頂けますと大変うれしいです。

よろしくお願いいたします。

アデレード在住のロコ、Ruriさん

Ruriさんの回答

こんにちは、アデレードに在住しています。 ワーキングホリデーを考えているんですね!ワクワクですね! 自分も8年前にワーホリで初めてオーストラリアに来てそのまま看護師として永住しています。...

こんにちは、アデレードに在住しています。
ワーキングホリデーを考えているんですね!ワクワクですね!

自分も8年前にワーホリで初めてオーストラリアに来てそのまま看護師として永住しています。私で分かることがあればと思い、回答します:)

①まずはどのシティに行くか考えることがいいかもしれません。私はパース以外は行ったことがありますが、都市によって雰囲気、カラーが違います。シドニー、メルボルンは人口も多く、アジア人もそのぶん多いです。キャンベラなど小さい都市(とくに政治の都市なので)に比べたらワーキングホリデーとしての仕事場はだいぶ多いと思います。
アデレードもシドニー、メルボルンに比べると小さいですが、どんなところでバイトしたいかによると思います。日本食レストラン以外は基本的に英語力は必要になってくると思うので、自分がどれくらいコミュニケーションを英語で取れるかも、職場を選ぶ基準かもしれません。ローカルのカフェも忙しいところも多く、英語で問題なくオーダーを取ったりコミュニケーションできることは必要だと思います。留学カウンセラー等、日本の会社での就職なども、一時雇用などがない限りワーホリビザでは難しいかもしれません。自分のスキルがあったり、今までの経験があれば取ってくれるところもあるかもしれませんが。。。

② 私はもう7年近く前ですが、ファームに行きました。自分の場合、オーストラリアのローカルのサイトで見つけましたが、あまりいいところではなかったので注意が必要です。
できれば知り合いや、誰かが最近行ったところでいいというところを、その時に見つけるのがいいかもしれません。毎年、毎シーズン、タイムリーに変わってくるのでセカンドビザで行く場所は来てから考えるのでいいと思います。

③ 滞在費を安く済ませるには、シェアハウスの方が断然安いです。ホームステイはだいぶ高いと思います。その分食事等が含まれていることもあるので、楽だったり、現地の人の生活に入って人脈等を増やせるなどメリットもあると思いますが。

英語がまだ不安だったりする場合は、最初からネイティブの人と住むのではなく、海外からの留学生とシェアしたりするのもいいと思います。

参考になりましたでしょうか?

もしもまた質問があったり、もっと詳しく知りたい等あれば、個人的に連絡していただけたらと思います。英語や留学などのサポート、英語のレッスンなどもしているので、気軽に相談してくださいね!

シドニー在住のロコ、かすちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

Ruriさん

丁寧なアドバイスをありがとうございます!アデレードにおられるんですね😃

結局シドニーからのスタートに決定しました。各都市まわりたいのでまた何かあれば相談させて頂きます^^

ありがとうございます!

すべて読む

オーストラリア(アルバート・ストリート教会)と日本の中継をしていただける方を探しています。

こんにちは。
現在オーストラリアと日本の中継をしていただける方を探しています。

《依頼背景》
病で叶えられない夢を叶えるプロジェクト「CaNoW」を通し
余命が迫る女性の願い「ウエディングで訪れたオーストラリアの地を子供たちと思い出を振り返りながら見たい」を叶えるためDocomoとエムスリーが行う共同プロジェクトとなります。

(別質問で動画撮影、360度映像を撮影できる方も探しておりますが
こちらでは中継できる方を探しております。)

本番決行日と別に事前に日本と現地の通信確認を(2~3時間程度)行っていただきます。
教会の撮影許可、決行日のイベント状況などのお問い合わせをしていただき、
お調べいただいた状況を元に、本番日時を決定いたします。

==================================
撮影場所/アルバート・ストリート教会
機材:動画撮影できる機器、アクションカメラ(Gopro等)ともに必須
   ポケットWifi
提供形態:リアルタイムでの動画通信
==================================

日本とつないで、リアルタイムで教会の様子を配信いただきたいです。

(条件)
・機材をお持ちの方(動画撮影できる機器、アクションカメラの両方)
・事前にwifiや動画の通信状況をチェックできる方
・当日(12月の土日午後を予定)に教会へ行ける方

《報酬》
事前調査、通信確認、本番日程(両日共に2~3時間程度の予想)
通信費などすべて含め
3万円程で想定しています。※要相談

ご協力いただけそうな方がいらっしゃいましたらコメントいただけますと幸いです。
どうぞ宜しくお願いいたします。

アデレード在住のロコ、Ruriさん

Ruriさんの回答

初めまして。 オーストラリアで緩和ケアナースをしています。素敵なプロジェクトだな、と思い回答させていただきました。私もホスピスで病気で亡くなるのを待っている人の日々を少しでも楽にするため、また...

初めまして。
オーストラリアで緩和ケアナースをしています。素敵なプロジェクトだな、と思い回答させていただきました。私もホスピスで病気で亡くなるのを待っている人の日々を少しでも楽にするため、また最後やりたいことを実現させるため、毎日働いています。
何か一緒にできることがあれば連絡いただけたら嬉しいです。

山本瑠璃

すべて読む

アデレードのシェアハウスにつて

初めまして。
今年、アデレードに留学予定なのですが、シェアハウスについて質問があります。
年末年始などは、シェアハウスの募集(条件の良いところ)はあまり出ないのでしょうか。また、何時ぐらいがたくさんの募集が出る時期なのでしょうか。私自身は、2~3月ごろにたくさん出るのかな、と思っていますが、どうなのでしょう…

アデレード在住のロコ、Ruriさん

Ruriさんの回答

こんにちは。アデレードに在住しています。 オーストラリア全区域似ていると思いますが、年末年始はこっちの夏になるのでホリデーに行く人や移動する人も多く、シェアハウス等の募集も増える時期ではありま...

こんにちは。アデレードに在住しています。
オーストラリア全区域似ていると思いますが、年末年始はこっちの夏になるのでホリデーに行く人や移動する人も多く、シェアハウス等の募集も増える時期ではあります。あとは、学校が終わる時期などが多いですね!なので、2月ごろも見つけやすい時期だど思います。

アデレード在住のロコ、めぐさん

★★★★★
この回答のお礼

Ruriさん
お返事遅くなりすみません。やはり学校が終わる時期が狙い目なんですね! まだ住むところは決まっていませんが、頑張って探してみます!情報ありがとうございます!

すべて読む

そちらのオンラインショップで購入代行して日本に送って頂ける方募集します。

欲しい商品があるのですが、オーストラリア国内への発送しかしていないようです。依頼したい内容はそちらのオンラインショップで代理購入していただき、DHL等で日本へ送って頂くということになります。よろしくお願いします。

アデレード在住のロコ、Ruriさん

Ruriさんの回答

こんにちは😊 了解です。詳細を送っていただけたらと思います。

こんにちは😊
了解です。詳細を送っていただけたらと思います。

すべて読む