テグ(大邱)在住のロコ、リンゴさん

リンゴ

居住地:
大邱/テグ
現地在住歴:
2018年10月~
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
観光通訳、展示会など現地アテンドが必要な場合は土日祝日となります。
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
会社員
得意分野:
会議通訳、展示会通訳、グルメ、観光、留学、市場調査、両家顔合わせ、結婚式通訳

初めまして
ご覧いただきありがとうございます

【自己紹介】
韓国ソウルで2012年の半年間語学堂に留学後
1年半の間、南大門子供服の仕入れ、MDとして勤務
2014年~2018年 東京所在韓国系企業で経理事務及び翻訳通訳業務従事
2018年退職後夫と共に大邱にやってきました^^

大邱では韓国の方に日本語のレッスンをしたり、在韓日本人の方に韓国語通訳などをしていましたが、現在は会社員として働いています。

日本と韓国を行ったりきたりしていたので、韓国との繋がりは10年を過ぎました🇰🇷
大邱の人気スポットお店をチェックするのが日課です🖤

【得意分野】
カフェ巡り、人気スポット散策、市場買い付け交渉、
会議通訳、文書翻訳、子供服関連、車載カメラ関連、
結婚式や両家顔合わせなどの通訳など

【対応可能日】
アテンドは基本的に土日祝日になります。

相談者のレビュー

チチさん
チチさん
依頼内容

現地で購入した商品を発送していただきました。また、送料のご相談にも乗ってくださいました。

口コミ

とても丁寧な梱包で、お願いした品物を送ってくださいました。依頼から発送まで、迅速に対応していただき、また様々なお気遣いに心から感謝いたします。最後まで安心してお願いすることができました。またの機会がございましたら、是非お願いしたいと思います。本当にありがとうございました!

チチさん
チチさん
依頼内容

ある日本のアニメのイベント会場でのグッズ代行購入をお願いしました。
入場チケットが無いと購入できないシステムでしたので、特典のお受取りなどもお願いしましたが、快く引き受けてくださいました。

口コミ

お声がけから親切で、料金もわかりやすく設定していただき、何よりも迅速に対応してくださり、とても感謝しております。
短くてもお人柄を感じるやり取りで、色々とお気遣いもしていただき、お願いして良かったです!
また、ご縁がございましたら是非お願いしたいと思います。

SEIWA-katsuyaさん
SEIWA-katsuyaさん
依頼内容

当方は日本メーカーで、韓国取引先との打ち合わせ時に、通訳をお願い致しました。

口コミ

この度は、ありがとうございました。
丁寧に対応をして頂き、感謝致します。

White-catさん
White-catさん
依頼内容

クリニックへの問い合わせ

口コミ

迅速丁寧な対応で安心してお取引ができました。
どうもありがとうございました。
追加調査もぜひお願いしたいので、よろしくお願いします。

yasuさん
yasuさん
口コミ

大変お世話になりました。バッグを忘れた際にも連絡をとって頂き無事戻りました。
とても話しやすく、素晴らしいアテンド有難うございました。
大邱に行く際には、是非お願いしたいロコさんです。