Santa Maria Novella　商品につきまして

くらげさん

INTEGRATORIの中の
●COMPOSTO DIGESTIVOとGASTORO COMPLEXの違いですが
どちらも消化を促すサプリメントだと思うのですが違いは何でしょうか？

●CARBOONE E FINOCCHIOはガスを抑制するのか？促すのかも教えて頂ければと思います。

調べてみたのですが、金額が表示されていないのでお値段もわかればよろしくお願いします。

そして、「お土産用に紙袋を〇枚願いします」をイタリア語で
「〇 dore un sacchetto di carta per favore」で良いでしょうか？
読み方をカタカナで教えて頂ければと思います。

2017年1月29日 19時7分

RANAさんの回答

最後の質問にのみ答えます。
Posso avere 〇sacchetti di carta per regalo(per favore)?
()内はあっても無くても通じます。

ポッソｱﾍﾞｰﾚ〇サケッティディカルタペルレガーロ？

2017年1月30日 6時9分

★★★★★

RANAさん
添削と読み、ありがとうございます！！
買い物すると必要になりそうなので感謝です。
翻訳機能ではやはり不十分だなと思いました、助かりました( ﾟДﾟ)

2017年1月30日 12時0分

くらげさんのQ&A