Rana
最終ログイン・1日以内
本人確認済
Rana
- 居住地：
- ローマ
- 現地在住歴：
- 2006年以降
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 10日前くらいまでの事前相談により、ほぼいつでも対応可能
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳・リサーチャー・ライター
- 得意分野：
- 料理、旅行、法律、輸出入、文学、歴史、美術、語学
イタリア在住17年の40代女性、配偶者はイタリア人でバイリンガル子育て真っ最中です。在ローマの米系企業で翻訳者として10年以上勤務し、現在フリーランスとして通訳・翻訳・リサーチャー・ライターをしています。
Ranaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ケンさん
2025.04.01
イタリアへの出張の際に利用させていただきました。訪問先の調査・アポ取り、日程・行程の調整、事前のリマインド、当日の翻訳、事後のフォローなどきめ細かくご対応いただきました。
Renaさんのおかげで、今回のイタリア出張は非常に実り多く、かけがえのない経験となりました。事前の綿密なコーディネート、当日の的確でわかりやすい通訳、現地事情を踏まえた的確なアドバイス、そして細やかなフォローに至るまで、すべてにおいてプロフェッショナルで、安心して行動することができました。
イタリアに不慣れな私たちにとって、Renaさんの存在は本当に心強く、心から感謝しております。この場を借りて、改めて深く御礼申し上げます。
またイタリアを訪れる機会がありましたら、ぜひ再びお願いさせていただきたいと思っております。