Teshi5198 さん
初めまして,
日経銀行退職後, 最近 同サイトに登録した者です.
御依頼から 多少時期が経っていますが まだ必要であれば 喜んでお手伝い致します.
詳細 御連絡頂ければ 具体的な話し合いが出来るものと思います.

ご検討下さい.
ミヤ/ロンドン在住

Necoco さん
初めまして
忙しくなり始める時期ですので, 料金の関係 又確実にチケットを押さえる意味で
早目の購入をお勧めします. eurostar.comで買えば 払い戻し可能です.
払い戻し可能なキャンセル時期に規定がありますので ご注意下さい.

以上 お役に立てば 幸いです.
ミヤ/ロンドン在住

Naotakeさん
仕事の内容理解しました.
ただ気になるのは 設定されている予算レベルです.
1)アパートメントホテルの場合
4時 Paddington着,ホテル迄同行し,チェックイン,設備,機器利用規定等確認の上説明,その後のデイナー同行で, 5時間程, 依り 半日の手数料が妥当ではと考えますす. 提示されている 8千~1万というのは この仕事時間に対し多少厳しいものがあるのでは.
2) 通常のホテル宿泊の場合
ホテル合同後の ディナ一ですので 3時間程
物価が比較的高い場所ですので 支払われる手数料の再検討が必要かも
しれません.

条件に依り, 喜んで引き受けさせて頂きます.
ミヤ/ロンドン在住

ナベさん
ジャズ プラス 食事ですか？
22日にロンドン中心部の Chelseaにあるジャズクラブに日本人女性が出演します。同クラブは食事のメニューもあり 米ジャズシンガーのGregory Potter が出演したクラブでも有名です.
ライブは8時スタートなので 7時ホテル合同, 深夜12迄の半日の通訳/ガイドになります. 現地へのタクシーでの往復移動, 私のホテル迄の電車移動, 同クラブへの入場料, 食事料金は 別途実費になります.
他のチョイスとしては 一番有名な soho にある ジャズクラブですが
これは 料金がかなり張ります(通常の3倍程) いずれにせよナベさんが楽しむ事が優先ですので 要望のクラブを手配させて頂きます.

連絡下されば 折り返し 料金詳細をお知らせ致します.
尚,クラブの予約をする関係上 今週末(18日)迄に連絡頂ければ助かります.

以上, 宜しく御願い致します.

ミヤ

P.s 一点忘れました..ランチタイムにジャズの聞ける場所は 全んど無いと思います.

プーちゃん
多分に蚤の市でそういう比較的価値のある中古の陶器を見つけるのは無理だろうと思います。 ウェブサイトで検索すれば現地のオンライン業者が かなりの数 見つかります。
詳しい情報が 更に必要であれば 御連絡下さい。

ミヤ/ロンドン在住

ナベさん
初めまして。
20~23日のいずれかという事ですが ガイドが必要なのは 一日との理解でよろしいですか？
喜んで同行し 通訳をさせて頂きます。英国滞在は20年以上に及び英語力に問題はありませんので 具体的な質問等安心してお任せ下さい.
空港での出迎え, ホテル, 現地への移動等の手配はお済みですか？
ご希望であれば 全てに渡り協力致します。
細い 料金等お問い合わせ下さい。

一点だけ,
今回のワインツアーの目的をお教えて下さい。
同倉庫で 適確な質問をするにあたり 必要情報だと思いますので...

以上 宜しく御願い致します.
ミヤ

Ahitakaさん
最初に, テクニカルな英語は読めますか？
読めるのであれば Googleで希望の情報は取れます。
余り英語が得意でないのであれば 直接お問い合わせ頂ければ 回答させて頂きます。 ただ 3-4日の研修を探すのは難しいかもしれませんが ご依頼頂ければこれも合わせて
ご質問に具体的に回答致します。

ミヤ/英国在住