お返事遅くなりました。もう既に回答をもらっているかもしれませんが、日中のカストロエリアは比較的安全といえます。普通のバスより路面電車の方(特にマーケットSt)が安全度がある様に感じています。運転手のいる前方がより安心できるとも思います(黄色い線を越さないように)
ダウンタウンエリアは閑散としていますが、カストロエリアはまったり明るく賑やかだと思います。曜日にもよりますけれど。水曜日の3pm-7pmはファーマーズマーケットも開催されていますよ。
どこから路面電車に乗られるのか不明ですが、マーケットStでカストロ方面へ向かう場合、Civic Center辺りがちょっと注意したいエリアです。が、降りなければ問題ないと思います。
参考になれば幸いです。

初めまして。
ご相談のAxion Hotelですが、Google評価で4.2、普通にGoogleで検索すると、いくつか予約できるサイトが出てきます。Pricelineとか。心配でしたら、ホテルのサイトからが安心だと思います。Warfieldの隣も新しいホテルですTimbri Hotel San Francisco, Curio Collection Hilton系なので、安心かと思います。が、Axiomよりお高めです。道挟んで反対側にHampton Inn があります。これはホリデーインみたいな感じの所で比較的お安め、サービスも値段通りと行った所でしょうか。Axiomの向かいにあるParc 55 もHilton系で日本からの出張で使われている方が多い様に思います。Axiom、評判悪くないですよ。何を擬態的にお尻になりたいかわからないので、いくつか周辺ホテルをお伝えしました。不安であるならば、WarfieldのあるMarketストリート沿いのホテルが良いと思います。1番安心は同じブロックのTimbri Hotel San Francisco, Curio Collection by Hiltonですかね。明記したホテルはどれも4スターホテルです。
何のイベントが存じませんが、ライブ楽しんでくださいね

はじめまして。
夏休みにいらっしゃるのかしら？湿度低めなSF楽しんでくださいね。
アプリ/パスは1人につき1つ…と考えられます。
クリッパーカードにパスがつけられないかもしれないです…機能的に。アプリは出来ます。
アプリが良いかもあれないですね。
若しくは、1人の大人がMobile clipperを入れて、窓口でパスを買う。記念に残って良いかもしれません。時期によってはスペシャルのクリッパーカードも発行されていますよ。
https://www.sfmta.com/getting-around/muni/fares/munimobile

こんにちわ
勝手がわからないと不安ですよね。
因みに、球場から公共の乗り物へは歩いて向かえます。10-15分くらいと言ったところでしょうか。ユニオンスクエア周辺という事であれば、歩けます。ダウンタウンは車だと混むので、歩いた方が確実。そこまで行けば、ピア39周辺へもケーブルカーでも行けますし、UberやLyftでも行きやすいと思います。
ちょっと歩くのは長くなるかもですが、球場から海沿いを歩いてフェリーターミナルへ向かい、ストリートカーFでピアやパウエルまで向かうのも、景色が良いと思います。
楽しんでくださいね。

初めまして。
何時ごろいらっしゃるのでしょうか？これからフリーコンサートなども増えて、各エリアで楽しいイベントが行われます。また、SFにはhidden stairsと言われる隠れたモザイクアートできた階段がいくつかありますので、街ブラついでにペーストリーとコーヒーをお供に回ってみるのも楽しいかもしれません。その他にも、曜日限定の無料館内開放などもありますよ。

こんにちわ
BARTでも使えるmobile applicationでケーブルカーも購入できます。一回$9とかなので、Visitor Passports1日券や3日券とかの方が面倒じゃないと思います。
SF楽しんでください

もしまだ回答が必要でしたら…だいぶ長いお返事になります。
①サンフランシスコィカリフォルニアディズニーの移動方法
飛行機でロサンゼルス→アナハイムへ移動というのが一般的でし
ようか
A: SFOからCAディズニーへ行くには3つの空港が考えられます。
SNAが1番近いと思いますが、フライト数がLAXに比べ少ないので、何時に到着したいのか？どこのホテルに泊まるのか？で選ぶのが良いと思います。
以下が3つの空港の名前とコード、距離と移動時間です。

John Wayne Airport (SNA): ~14 miles / 20–30 minutes.
Long Beach Airport (LGB): ~18 miles / 25–35 minutes.
Los Angeles International Airport (LAX): ~35-40 miles / 50–90+ minutes.

1. サンフランシスコ市内でおすすめの宿泊エリア: フィッシャーマンズワーフがチョイスも治安も良いかと思います。
2. ピア周辺がいいでしょうか:ピア39周辺ノースビーチの間ぐらいが良いかと思います。
3. サンフランシスコの観光に何日くらい必要か:交通手段とアクティビティによると思います、1-2日、じっくり回って3日ぐらいでしょうか？
4. 補足に行きたい場所やしたいことを記載しました。何日ほどあればいいでしょうか:2-3日くらいかと思います
5. シリコンバレーの観光もしたい場合、1日でまわれるかどうか:どこを見るかによると思いますが、Googleや apple社のツアーということでしょうか？SFダウンタウンから車で1時間ほどかかります。他にはローカルのカフェとかぐらいでしょうか？　朝早くから動きたいですが、渋滞しますので、注意が必要です。
◆補足
・サンフランシスコの主に行きたい場所
フィッシャーマンズワーフ
カリフォルニア科学アカデミー
エクスプロラトリウム
コンピュータ歴史博物館
あとは〇〇スクエアに立ち寄ったり、ぶらぶらと散歩して街の雰囲気を味わいたいです。
シリコンバレー（サンノゼ？）も気になります: シリコンバレーとサンノゼはセットで1日という感じでなら行きやすいと思います。その場合、SFからCaltrainという電車でSJまで行くことも可能です。
・カリフォルニアディズニー 2~3日？
CAディズニーには、ディズニーランドとアドベンチャーの2つパークがあるので、hopperで2日か、1つずつ回って2日、若しくは取りこぼしない様に3日。ディズニーのお好きな方はたっぷり見たいかと思います。日本のランドより、めちゃくちゃ広いです。

お返事遅くなって申し訳ございません。
まだ回答が必要でしたら、下記参考にしていただけると幸いです。

先ず、空港からの移動手段ですが、低学年のお子様をがご一緒なので、Uberが楽かと思いますが、空港からはBARTという日本の地下鉄みたいな乗り物が走っています。Uberの乗り場を探したり、どの車かなぁっと不安になるよりは、ホテルもユニオンスクエア近辺ということなので、 BARTに乗ってみるのも楽しいかもしれません(因みにPowellパウエルという駅で降ります)。時間的には45分くらいで$10-11くらい。
SFOに到着される時間帯は、道路が大渋滞の時間帯なので、45分以上かかると思います。
観光の部分は、MuniとUberを併用で良いかと思いますが、Muniの1日乗車券で乗り尽くすのもありと思いますし、結構歩けます。バス待ちつつ歩いていると、到着した〜なんて事も。危ない場所もありますが、歩いて散策も楽しいかと思います。が、市内はマーケット言う通りから南北に歩いていけない所はないと思います。

多分1番不安だと思われるNBA観戦の往復だと思いますが、MuniのTラインで行くのが1番です。目の前なので。
帰りは大変混み合うので、Muniへ向かう人並みについて行くか、人混みから外れてUberが良いかと思います。

ブースターシートは、車用ですか？
身長145cm体重19kg以上だったら必要はないと思います。もしブースターシートが必要ならUberに必要な旨依頼できます。car seat optionを選びます。

また、ご存知かもしれませんが、13歳以下のお子さんを1人気にしてしまうと、通報されかねないので(幼児虐待に触れます)、くれぐれもお子さんと離れない様にお気をつけください。

もし他にも質問ありましたらお気軽にご連絡ください。

はじめましてoshoko さん
SFで飲茶ランチ良いですよね〜。ホテル周辺だとハンバーガーやデリ、料理の鉄人にも出てた方のcafeなどの方がオススメです。
ユニオンスクエアからチャイナタウンは歩いても15分くらいです。
ちょっと坂を上るのと、トンネル通るのが不安でしたら、ユニオンスクエアから地下を走るMuniでチャイナタウンへ行けます。
City View Restaurant(14:30迄に入店)、Mister Jiu'sは綺麗で観光客や地元の方に人気で、英語が通じます。
14時ごろに店内ランチは厳しいかもなので、地元民流にお持ち帰りの飲茶でホリデイインの前やノースビーチの公園で食べるのも気持ち良いです。
そんな場合にオススメはGood Mong Kok Bakery、Delicious Dim Sum。英語通じないけどシュウマイが絶品のBroadway沿いのDim Sum Bistro

飲茶の英語表記はdim sum
地図アプリで調べる時にお役立てください。

飲茶ではないですが、隠れた名店細い階段を上るSam Wo Restaurantおすすめです

Enjoy San Francisco!

こんにちわ
Jazz お好きなんですね♪
この場所はTLど真ん中。
もう回答を貰われているかもしれませんが、私の友人が1人で行動だったら、Uberを時間指定して、車が着いてから店を出ます。
Leavenworth を下ってマーケットへ出れば…ろ思いましたが、UNプラザ付近も避けて通りたいエリアなので…

安全には変えられません。