デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

Michelle

居住地:
デュッセルドルフ
現地在住歴:
2019年6月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的に月〜金。土日、祝日にイベントが重なる場合は、ご相談ください。
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
自動車、飲食、旅行

ドイツ在住5年目。アメリカ、中国、タイでの営業・企画・マーケティング経験を生かして、日本の皆さんの海外ビジネスのサポートをしています。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Michelleさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

街を散策したり、ジムに通うのが趣味です。

あなたの特技は何ですか?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

料理。ドイツに来てからはレパートリーが増えました。大福、赤飯、スンドゥブ等。現在、ラーメンの麺を開発中。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

好きな映画はTop GunとThe Notebook。Tom CruiseとRachel McAdamsが好きなので、どうしても贔屓目になってしまいます。最近のオススメはMission Impossible Dead Reckoning Part 1。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

好きな本というより、作家でNicholas Sparksの本は全て読んでいます。The Notebookに続いて、Safe Heaven、The Best of Meは大好きです。最近読んだ本は、Michelle ObamaのThe Light We Carry。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

1980年〜2000年代初期のバラード、カントリー、ポップミュージックが好きです。Dean LewisのHow Do I Say Goodbye。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

水泳とウォーキング。たまにサッカーの試合をみます。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

ドイツに4年半、タイに1年、中国に2年、アメリカに6年。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

出身は新潟。中学高校はバレーボール部。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

日本人にとっては何でも(バンコクには比べ物にならないけど)揃っていて便利な街。特にドイツ語ができなくても済んでしまう。私が以前住んでいた田舎町とは大違い。

その他、メッセージがあればどうぞ。
デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

みなさんのドイツやEUでの滞在を有意義なものにするためのお手伝いをさせていただきます。

Michelleさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

YUTAさん
YUTAさん

Michelleさんが回答したデュッセルドルフの質問

アクセサリーの発送代行の依頼(商品代金はこちらで購入先に支払いできます)

はじめまして、MIOOMIです。
現地のオンラインサイトで購入した商品の受け取り・検品(写真撮影含む)・日本への発送をしていただける方を探しております。

[転送・配送代行サービス]
■内容(商品名・数など)
https://thecorner.com/ww-en/steel-chain-bracelet-sm6uy0049sv0235_951-p

■納期
受け取り後1~3日以内に発送していただければ助かります。

送料などの費用も別途お支払いします。
ちなみにブレスレットなのですが、日本への送料はおおよそいくらくらいになるかご存知でしょうか?
(郵便局から発送を希望しております)
お引き受けいただける場合、発送代行手数料もご教示いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

Michelleさんの回答

MIOOMIさん、こんにちは。 発送代行の件ですが、対応が厳しい旨、ご連絡させていただきました。 ご希望に添えず申し訳ありません。

MIOOMIさん、こんにちは。
発送代行の件ですが、対応が厳しい旨、ご連絡させていただきました。
ご希望に添えず申し訳ありません。

MIOOMIさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます!

すべて読む

高齢者施設への見学・研修コーディネート

初めまして。来年の5月、6月頃、ドイツの高齢者施設への見学、研修を行いたいと考えています(在宅訪問介護でも可)。女性一人で、半日~1日の予定です。
実際に施設で提供されている食事を拝見したり、厨房があれば厨房を拝見したり、実際に食事提供や栄養管理に携わっている方とお話ししたいです。最期の迎え方についての考えだったり、その希望をどのようにサポートされているのかもお話しを聞けたらと思っています。

アポ取り、同行、通訳を依頼したいです。よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、Michelleさん

Michelleさんの回答

お問い合わせいただき、ありがとうございます。 サポートさせていただきたいのですが、残念ながら私自身はドイツ語にあまり自信がなく、対応が難しい状況です。デュッセルドルフでは、英語が通じる高齢...

お問い合わせいただき、ありがとうございます。

サポートさせていただきたいのですが、残念ながら私自身はドイツ語にあまり自信がなく、対応が難しい状況です。デュッセルドルフでは、英語が通じる高齢者施設は少ないと思われます。ざっくり調べたところ、1件程度しかヒットしませんでした。(ただし、介護士は移民の方が多いため、スタッフの中には英語を話せる方もいらっしゃる可能性があります。)

もしデュッセルドルフにこだわられるのであれば、ドイツ語ができる通訳の知り合いをご紹介できますが、その場合、女性の通訳が良いでしょうか?男性でも問題ないかお知らせいただければと思います。

また、フランクフルト、ミュンヘン、ベルリンなどの大都市では、英語を話せる駐在員が多いため、英語が通じる高齢者施設もいくつかあります。これらの都市では国際的な考え方が浸透しているため、カナさんのご要望にも寛容に対応してくれる可能性が高いと思われます。そういった地域で通訳を探すのも一つの方法かもしれません。

ちなみに、私が同行できるのは近隣の施設に限られます。フランクフルトには3時間、ミュンヘンやベルリンには7時間かかるため、現地の方に依頼されるのが良いかと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

Michelleさんのサービス

展示会での商談通訳・同行通訳

料金85,000
デュッセルドルフ現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 デュッセルドルフ現地での展示会、見本市での商談通訳、出展品の説明、同行通訳が必要な場合に、...

展示会ブースアテンド

料金60,000
デュッセルドルフ現地での展示会、見本市への出展や参加の際、展示ブースでの顧客対応が必要な場合に、在住ロコがサポートします(挨拶、出展企業様のスタッフ紹介、飲食物提供)。 【ポイント】 料...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール