改修工事の終了時期はいつなんでしょうか？

ローランギャロスについては先のメ－ルに書いた通りですが、「ラロティスリ－」についての質問がよくわかりません。レストランの名称でしょうか。
よくあることですが、日本のガイドブックなどで有名でも地元の人にはこれだけではわからないことが多々あります。「ラロティスリ－」は肉のロ－ストの専門店という意味のフランス語で、レストランである可能性もありますが、それが専門の肉屋という時もあり、フランス全国にどこでもある名前です。住所かせめて何区にあるとか、創業が何年で老舗とか、シェフが有名でその人の名前とか、何か手がかりがあればお知らベできますが、現状では東京に行って焼肉屋に行きたいのですが、改修工事はいつ終わりますか、と聞かれているようなのものなのでお力になれません。
日本人からの観光客や日本のガイドブックの内容をよくご存じの方で、これだけでピンとくる方がいらっしゃって、もしかするとすでに情報が取れているかも知れませんが、その場合には当方からの回答はご放念下さい。

2016年9月20日 1時33分