York周辺に在住の方で、9月11日に半日の通訳が可能な方

クロスケさん

　こんにちは。
London在住ですが、York駅へ電車で2時間ほどで出向くことが出来ます。

木活字に詳しい訳ではないですが、ケンブリッジ大学に在学中に　Letterpress Printingに関する記事を日本の方に頼まれて訳してお送りしたことがあります。

　お客様がプランされているスケジュールによりますが、　日帰りで行けるかと思います。
電車代をご負担頂けるようであればご連絡くださいませ。（チケット代は時間帯によって異なり、　自宅からヨーク駅まで　片道約80ポンド前後）

　逐次通訳でよろしければ、移動含め1日稼働で、ロコタビへの手数料引後の受取額200ポンドでご提案いたします（交通費は別途経費精算）。

　ヨーク在住でないため、難しければ申し訳ありません。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

2024年9月6日 16時32分