5/6～5/10の間でご対応頂ける方
buzabiさん
自分が到着後、5/11のNAVYの友人達が帰宅するまでの間（5/6深夜～5/10夜）で、通訳やガイドをして頂ける方を探しています。(半日～1日のみももちろんOK)
自分自身は5/6 22時過ぎノーフォーク着になります。
お願いしたいこと
・宿泊先でのチェックインの補助（VAビーチでの予定。まだ決まっていません）
・ノーフォークのブリューワーへ行き、ビールを楽しみながら向こうから色々話を聞く際の補助。旦那さんやお友達がいればその方の分も自分が出します(Uberで移動予定)
・VAビーチの刺繍屋さんと、事前に話してある製品オーダーの簡単な打合せの補助
自分自身の英語の能力はかなり低いので、お力をお借りできれば幸いです。
また今回は1人ですが、嫁との西海岸への新婚旅行でこちらを利用しましたので勝手は分かっているかと思います。
ご対応頂ける方ご連絡お待ちしております。
2018年5月5日 2時35分
オルティアさんの回答
初めまして。
日程が直近なので、既に私も予定が入っており全ては対応致しかねますが、
ご依頼の1) ホテルのチャックイン補助 2) ブリューワーは夜ですよね。申し訳ありませんが夜は対応不可です。
3) 刺繍屋との商談は日時により対応可能です。
よろしくお願い致します。
2018年5月5日 14時27分
この回答への評価
ご連絡有難うございます。
1)ホテルのチェックイン補助ですが、チェックインが深夜になってしまうのですが難しいでしょうか？ノーフォークからの送迎も一緒にお願いできる方を探しています。
3)5/8を考えております。先方は9～17時までやっていますが、訪問時間はガイドをお願いする方の都合に合わせて動けます。
いかがでしょうか？ご連絡お待ちしております。
2018年5月5日 23時45分
追記
ホテルのチェクインですが、どちらのホテルか決まっていないという事でしたし、送迎も記載がなかったので、深夜の対応は致しかねます。ホテルが決まっていて、フロントにこちらから電話で到着後、補助が必要であれば当方に電話をかけ直してもらい、電話対応であれば可能ですが...。
商談の件ですが、火曜日は当方別の仕事が午後に入っている為、9ー11時までなら対応可能です。
2018年5月6日 0時27分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
5/6～5/10の間でご対応頂ける方
buzabiさんのQ&A