
オルティア
- 居住地:
- バージニアビーチ市
- 現地在住歴:
- ①2008年3月~2011年12月 ②2015年8月~
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 日本語、英語
- 職業・所属:
- 通訳(フリーランス)、会社員
- 得意分野:
- バージニアの歩き方
アメリカに来て15年以上、ワシントン州、バージニア州に住んでいました。その後、約4年イタリアのシチリア島に引越しましたが、現在バージニア州に戻ってきており、物流会社で働く傍らフリーランスの通訳もしています。当市内(及びHampton Road地域)のみならず、州内も場合により対応可能です。
ユーザーのレビュー
この度は大変お世話になりました。大変ご丁寧な対応をしていただき、またご依頼したいなと思える方でした。
ありがとうございます!
とても親切にしていただきました!現地でとても不安だったので助かりました!
オルティアさんが回答したバージニアビーチの質問
旅行バージニアビーチ滞在予定です。

オルティアさんの回答
初めまして。 ご質問の3点ですが、 ①観光はどのような観光場所なのか不明なので答えにくいですが、 ご自身が滞在中車の運転できるのであれば主要な所は可能です。 ②Gun Shootin...
★★★★★この回答のお礼大変貴重なアドバイス、誠にありがとうございます!!!
①②③のご返信、大変心強いです!!!
18日は朝7時の飛行機なので、相当早めに向かいます!!!
旅行ヴァージニア・ビーチ周辺でシャワーを借りられる場所

オルティアさんの回答
日本のネットカフェのようなシャワー(個室)を期待しているようでしたらビーチにもヒルトップ周辺にも無いので、ホテルにプールが付いているような所のシャワーを借りるか、boardwalkにパブリックの...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
スポーツジムの1日利用というアドバイスを頂いたので、こちらを調べてみたいと思います。
オルティアさんが応募したバージニアビーチの公開募集
ガイド・旅行同行5/6~5/10の間でご対応頂ける方

オルティアさんの回答
初めまして。 日程が直近なので、既に私も予定が入っており全ては対応致しかねますが、 ご依頼の1) ホテルのチャックイン補助 2) ブリューワーは夜ですよね。申し訳ありませんが夜は対応不可です...
★★★★★この回答のお礼ご連絡有難うございます。
1)ホテルのチェックイン補助ですが、チェックインが深夜になってしまうのですが難しいでしょうか?ノーフォークからの送迎も一緒にお願いできる方を探しています。
3)5/8を考えております。先方は9~17時までやっていますが、訪問時間はガイドをお願いする方の都合に合わせて動けます。いかがでしょうか?ご連絡お待ちしております。

オルティアさんの追記
ホテルのチェクインですが、どちらのホテルか決まっていないという事でしたし、送迎も記載がなかったので、深夜の対応は致しかねます。ホテルが決まっていて、フロントにこちらから電話で到着後、補助が必要であれば当方に電話をかけ直してもらい、電話対応であれば可能ですが...。
商談の件ですが、火曜日は当方別の仕事が午後に入っている為、9ー11時までなら対応可能です。


初回の依頼の時に素敵な対応をしていただいたので、安心感もあり、迷うことなく今回2回目の依頼をしました。
とても丁寧なご対応をしてくださりありがとうございます