昨年に続き2度目の依頼でしたが、より一層手厚くフォローをしていただき感謝いたします。英語とドイツ語の専門用語が飛び交う現場でしたが、柔軟な対応力に幾度も助けていただきました。また機会があれば真っ先に相談させていただきたく思います。この度は本当にありがとうございました。
ともき
ドイツ語、日本語は勿論、英語も英検1級相当の資格を持っているので和独、和英通訳が可能です。
現在はドイツのシュトゥットガルト大学でデータサイエンスを学んでいます。勤労学生制度を利用して、同時にDTM(ドイツのGT3レースシリーズ)でデータ解析のお仕事をさせて頂いております。
趣味はパソコン関係をいじること、飛行機・車に関する情報収集、卓球などです。
- 居住地:
- シュトゥットガルト/ドイツ
- 現地在住歴:
- 2000年から
- 基本属性:
- 男性/20代
- ご利用可能日:
- 基本的に毎日OK テスト期間は制限あり
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、スペイン語、ラテン語
- 職業・所属:
- 大学生・データサイエンティスト
- 得意分野:
- 航空産業、自動車産業、自動車レース
ともきさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
展示会における通訳をお願いいたしました。