語学力についての質問。

はじめまして！
カリフォルニアに在住20年ほどになりますが　
近年では 字幕翻訳の仕事もしており英語学習には 私も 試行錯誤しながら 頑張りました。
さて　ご質問にお答えさせて頂きます。

1）英語学習の際におすすめの方法
まずは海外ドラマ を英語字幕で見ることです。まず　初心者はディズニーの映画が分かりやすくておすすめです。スラングも少なめで 英語も聞きやすく 内容もあまり複雑ではないので 英語字幕をみながら 発音を聞くというのは言い回しを含めて とても有効かと思います。
後はシャドーイングといって　耳から聞いた英語を声に出してマネをするという学習法です。
これも 会話を学ぶにはとても有効です。ぜひ 実践されることをお勧めします。

一般のドラマは初心者が見ても 英語の速度が早いのと コンテンツによってはあまり使わない単語も(短期の留学生活では必要のないスラングや 英語が母国語でない人には使い方が難しいものも）たくさん含まれるので 今 限られた時間内で 生活に必要な英語を学ぶには 適さないかな、と思います。

２）英語の方言について
Dialect　といいますが　南部はかなり強いなまりがあります。こちらのトークショーなどでたびたびジョークになるくらいです。
また場所によっては　まだアジア人に対して偏見を持っている州もありますし 一般的に　NYの英語の速さは有名ですし、ハワイ英語の「pigeon英語」など地域差はあります。

母国語が英語でない方の英語を気にされているようですが アメリカは　アクセントの強い移民の方たちが英語を教えるという環境は少ないと思いますので　気にされなくてもよろしいのではないかと思います。

ただ大学などに行くと専門分野では なまりのつよい教授はよく見かけますが そういう方たちは教養が深いので 逆に知性を感じるとても素敵な英語を使われてたりします。
「アクセントが強い＝英語が分っていない＝よくない英語」ということではありません。

留学するならどこがいいか、、というご質問なら やはりカリフォルニアは王道ではないでしょうか？カナダのバンクーバーなど西海岸はアジア人も多いので偏見も少なく 皆さん標準的な英語(アクセントの強くない日本人にとって分かりやすい英語という意味です）で　有意義な留学生活が過ごせるのではないかと思います。
ぜひ頑張って下さい！応援しています！

2020年5月1日 6時33分

この回答への評価

★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

2020年5月5日 20時53分