ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします

アノマロカリス さま

ご質問ありがとうございます。シェアして頂いた動画を拝見した限りですと内容は難しくありませんので、9月中という納期でよろしければ1分のビデオでしたら1本1000円でお引き受けできます。

納品方法は
・動画をダウンロードし、字幕を入れて納品
にてお渡しできればと思います。
ただし個人鑑賞の場合に限りますので、ご了承下さいませ。

ドイツ語の文字起こしをした上で翻訳ということでしたら実質独語と日本語の両方ですので1本(1分)2000円になります。

日本語の意訳をビデオ毎にまとめるだけで良いようでしたら1分のビデオで500円でお引き受けできます。

ご検討よろしくお願い致します。

まっちゃ

2020年9月8日 4時36分