Noriko
最終ログイン・1ヶ月以内
インタビュー
Noriko
- 居住地：
- アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド市
- 現地在住歴：
- 15年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 日本語、英語
- 職業・所属：
- ツアーガイド、生活立上支援（アテンド通訳等）、一般会話通訳、簡易ビジネス視察・通訳、バームクーヘン製造、
- 得意分野：
- 目的やご希望に合わせたテーラーメイドのウォーキングツアー、急な市内案内（ダウンタウン在住）、簡易通訳、ハイキングコース、日本語教育事情、おすすめ居住エリア、
―恐れ入ります。2026年現在現地ガイド等のお仕事は休止中です。オンラインのアドバイス、旅程作成などは引き続き承っております。ー
ポートランドに在住15年,市内ツアーガイド,通訳を主に仕事をしております。お一人、ご家族、お友達等少人数のグループを対象に、目的、ご興味に合わせたプライベートなツアーを提供致します。また、観光、ハイキングの他、こちらにいらしたばかりの方のアパート探し、日本語学校や教育事情（娘が日本語イマ-ジョン小学校~高校卒）イベントでの日常会話レベルの通訳、ビジネスミーティング、視察等での要点をお伝えするレベルの簡易通訳、その他ご要望にあわせて柔軟に色々お手伝い致します。まずはご相談下さい。
ポートランドは、市内自体はとてもコンパクト。交通機関を使いながら回る事が出来ます。ダウンタウンのみですと、歩いて回れてしまう範囲です。（数時間かかりますので、歩き易いシューズでいらして下さい。）おしゃれなお店やクラフトビール、コーヒーショップも有名。またダウンタウンの目と鼻の先にはハイキングの出来る場所もあり、自然が一杯。近くの森林で植物を探索しながらのハイキングもご案内致します。
相談者のレビュー
とらさん
さざんかさん
依頼内容
始めて一人で行く海外旅行！そんな私にピッタリなガイドをお願いしました！
口コミ
とても親切に対応してくださりこちらのわからない点など詳しく教えてくださいました。
mk1さん
依頼内容
ポートランド近郊の温泉（Bagby Hot Spring）案内。当方車の運転ができなかったため、運転してくださる方を探していたのでNorikoさんにお願いしました。
口コミ
とても話しやすくポートランドの知識も豊富な方で、丸一日のツアーがあっという間でした。Norikoさんに依頼してよかったです。依頼前のやりとりの返答もとても早く、数日前の予約でしたが対応してくださり大変助かりました。
katayama07さん
依頼内容
ポートランドの街なみや、歴史的な建物
口コミ
下調べも丁寧で、時間にロスなく、もともと見たいと思ったところをご案内頂き、感謝です。
また、当日の変更にも柔軟に対応頂けるだけでなく、こちらの見たいと思っているところを逆提案してもらい、大変優秀なガイドさんだと思います
Tiyaさん
依頼内容
外食に不安があったのでランチの同行をお願いしました。美味しいお寿司屋さんでした。
ドラッグストアで飲み水のペットボトルを買う際の細かな説明もしていただきました。
とても助かりました。
口コミ
英語がうまく話せない私にとってNoriko さんは親切丁寧でとても優しく接して下さいました。
Norikoさんと過ごした時間は私のポートランド旅行のなかで一番楽しい時間でした。
ポートランドの町のお話やチップの払い方、飲み水の買い方は大変勉強になり、その後の観光にも役立ちました。
次回ポートランドに行く時はもっと時間を取って一緒に過ごしたいと思っています。
ヒコさん
口コミ
お世話になりました。
いろいろ、事前に調べて下さってあって感謝です。
楽しく、回る事ができました。ありがとうございました。
Hidekoさん
依頼内容
一日観光、ディナー、空港送迎
口コミ
ポートランドの歴史もよく勉強されていて、ひとりの旅行でしたが、贅沢な観光ができました。さらにリクエストしたショッピングやディナーもこまやかに気を遣ってくださったおかげで、素敵なところに行くことができました。
にこさん
依頼内容
娘の試合遠征でポートランドに参りました。
一日、自由な時間が取れましたので、前日にサービスを見つけ依頼したところ、すぐに対応して頂けました。
ポートランドの名所や歴史、美味しいお店やショッピングなど、時間はあっという間に過ぎました。
さすが地元の方ならではのガイドです。
大変お世話になりました。
口コミ
急な依頼にもかかわらず、快くお引き受けしていただき、感謝しております。
有意義な時間を過ごすことができました。
kazooさん
依頼内容
宿泊先から大学までの電車の乗り方に少し不安があったので、実際に電車に乗って大学までの同行を依頼。あと、市内にあります古本屋さんで幼児向け教材の買い物をロコのご意見も参考に選ばせて頂きました。途中、お昼ご飯をご一緒させて頂き、楽しい時間を過ごさせて頂きました。
口コミ
Norikoさん、こんにちは！ 今回は短時間の依頼にも関わらず、気持ちよく受けて下さり感謝しております。また、時間に遅れるトラブルがありましたが、冷静に対処して頂き助かりました。次回、訪問した時もNorikoさんに案内をご依頼させて頂きますので、その時は宜しくお願い致します。
yokoさん
依頼内容
現地での学校選びについて
口コミ
とても丁寧に、親身になって下さいました。
こちらでの生活立ち上げ、特に子どもの学校選びに悩んでいたのですが、ご自身の体験や現在の状況を教えていただきました。
相談して本当によかったと思っています。
どうもありがとうございました！
留学をするため、ホームステイ先の紹介を依頼しました。
いくつか条件を記載し、それに合うファミリーをご紹介いただきました。
迅速に対応していただき、とてもやり取りしやすかったです。
こちらがどのように動くべきか明確にご指摘いただけたので、安心してサービスを受けることができました。
ホームステイ先の方と直接連絡が取れるところまで手配していただきました。
とても感謝しています。
もしまた機会がございましたらお願い致します！