ミラノ周辺における企業ヒアリングのアポ取り、通訳をお願いできる方を探しています。

企業ヒアリングのアポ・通訳

タカシさん

イタリアの中小企業における働き方や組織・人事の特徴についてヒアリングをしたいと思っています。
2019年の３月上旬・中旬に1週間ほどミラノあたりに滞在し、その間に数社を訪ねたいと思います。適当な企業をご紹介いただくとともに通訳(イタリア語もしくは英語↔日本語)もしていただける方を探しています。ヒアリングは１社あたりⅠ時間程度で、それほど高度な内容ではなく、企業にお勤めの経験がおありの方でしたら大丈夫です。
なお、私は研究者ですが、予算がかぎられていますので、できるだけ安く引き受けていただけると幸いです。
不躾ですが、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。

2018年12月26日 11時28分

ノリさんの回答

お手伝いさせていただきたいと思います。　私は、日本、イタリアだけでなく、イギリス、アメリカ、フランス、中国などで仕事をした経験があり、人事制度、企業カルチャーには個人的に大変興味があります。また、それぞれの国によって、教育制度が色々と異なりますが、それが働き方や人事に影響を与えているのではないかとも思っております。何社くらい、どのような業界の会社をお探しですか？　どうぞ宜しくお願いいたします。

2018年12月26日 20時0分

ノリさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

ご親切に、ありがとうございます。
最初にお申し出いただいた方と話を進めています。

とても魅力的なご回答をいただき、感謝しています。
もしお世話になることがありましたら、あらためてお願いさせていただきます。

取り急ぎ御礼申し上げます。

2018年12月26日 21時22分

追記

了解しました。また何かお役に立てることがありましたら、ご連絡くださいませ。

2018年12月27日 19時24分

このQ&Aへのすべての回答はこちら