ニイナ
アメリカの大学に留学に来て約2年が経ちます。毎休みのようにニューヨーク市内の親戚の家に泊まらせてもらい、1人で様々な場所を散策しているので、市内観光だけでなく、ホテルやレストランの予約のお手伝いもお任せ下さい。また普段は大学生なので、夏(5月下旬～8月上旬)、冬(12月下旬～1月中旬)、春(3月中旬)休み限定になります。
買い物代行などは年中できる限り対応させていただきます。ぜひご連絡ください。
- 居住地：
- ペンシルベニア州／アメリカ
- 現地在住歴：
- 2018年8月
- 基本属性：
- 女性／20代
- ご利用可能日：
- 大学生なので、夏(5月下旬～8月上旬)、冬(12月下旬～1月中旬)、春(3月中旬)休み限定になりますが、買い物代行などは年中できる限り対応させていただきます。ぜひご連絡ください。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 大学生
- 得意分野：
- ニューヨーク観光
現在、ニイナさんは、サービスを提供していません。
ニイナさんが回答したステートカレッジの質問
ホテルの予約について（急ぎ）
本日ホテルの予約を取りたいのですが、ホテル側に予約の際に希望を伝える文章を英語に直して頂きたいのですが、、 『日本人です。以前、28階のお部屋に泊まりました。景色も良くとても満足しました。...
ニイナさんの回答
こんにちは、貝二さん 翻訳するとこのような文章になるかと思います。 “I am Japanese who have stayed the room on 28th floor in yo...