イタリア語→日本語への翻訳依頼

kaoruさん

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

2019年10月13日 6時43分

にこさんの回答

はじめまして。
イタリア在住4年目になるニコと申します。

翻訳は1年程前イタリアのオーガニック商品のインターネットを日本語へ訳す仕事をしていました。
不動産関係の翻訳経験ははありませんが、去年末に家を購入するにあたり不動産屋さんや内装工事の人たちと話す機会がたくさんあり、専門用語なども知ることができました。

お役に立てるようであれば、ぜひご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

2019年10月15日 1時28分

kaoruさんのQ&A