ホテルへの電話代行をお願い致します！

ぱんさん

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています！
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか？

2018年6月14日 1時35分

ニューヨーカーさんの回答

a8k0306さん

何かお手伝いできればと、ご連絡差し上げました。
ただ、こちらのホテルは、当日に、事前に依頼していた事が伝わっていないと言う事が、残念ながら頻繁に起きます。
ご依頼内容によりますが、確約は取れずリクエストベースになる事もあり、チェックインで、必ず再確認をしたりしないといけません。

2018年6月14日 7時37分

★★★★★

先日からメールでも問い合わせは行っているのですが、
私の英訳が間違っているのか、返信がなく不安なため電話代行をお願い致しました。
チェックイン時に再度やり取りが必要な可能性もあるのですね。
再度検討させていただきます。
参考になりました。
丁寧なご回答ありがとうございます。

2018年6月14日 11時59分

ぱんさんのQ&A