なっちゃん
最終ログイン・3日以内
なっちゃん
- 居住地：
- ヒルデン/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2013年1月より
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 応相談
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- オフィスワーク
- 得意分野：
- 国際展示会などでの同時通訳、映画のサブタイトル翻訳
ドバイ1年、ニュージーランド1年半、渡独13年目。
ドイツ語は日常会話で問題ない程度、英語はビジネスで使用しております。
デュッセルドルフの展示会は、MEDICA、Interpack、Glasstechなど多数経験済み。
通訳・翻訳等可能です。ご依頼お待ちしております。
なっちゃんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
hideto1さん
2018.11.13
MEDICAの展示企業を回り、製品説明、構造説明等の通訳作業
こちらのミスで、待ち合わせからご迷惑をお掛けしましたが、迅速に対応頂けたので、その後スムーズにMEDICAの展示会視察をする事が出来ました。
展示企業との通訳に関しても、的確に行って頂けたので、実りある1日となりました。