料金の目安を教えてください！

はまちさま
初めましてこんにちは。
当方以前より翻訳通訳の経験がございまして、ユーザーマニュアルなどは内容自体や専門にもよると思いますが一文字大体$0.15-$0.20ではないかと想像しております。
(専門性、リサーチが必要ない場合)

よって例えば5,000文字ですと
5000x$0.15=$750
日本円ですとおよそ10万円弱程度と思います。
もしもその5000文字の中で翻訳のパターンがかなり似通っている場合には、割引があるかも知れません。

いずれにせよ、ネイティブによるproof reading が必要となる様な公式文書であるのかなども含めどこまで正確性を求められるかにもより、翻訳者からは内容を全部拝見するまではお見積りも出しにくいというのがあるかなと思います。　

ご参考頂ければ幸いです。

2023年2月12日 14時55分