パリでの通訳について

こんにちは。

アパルトマンの件、色々アドバイス頂きありがとうございます。

実は、信頼のおける日本人オーナーのアパート貸しをしている方を知っているのですが、今回は人数が多いのでそこは利用する事ができないんです。

なので今回はネットのサイトで探し、そこのサイトから直接電話して頂き色々聞いてもらいましたが、言語が英語・フランス語でのやりとりになるとの事でした。

支払いはサイトで後払いになり、キャンセル料も無料の価格で支払う予定でしたが、もう一度よく検討したいと思います。

ありがとうございました。

前回はご心配させるような返信をしてしまって申し訳ありません。

こちらに住んでいると「アパルトマンを借りて大変な目にあった」という話はとてもよく聞きますので（AirBnBなども含む）少し心配になり上記のようなコメントをしてしまいました。

今回の件では、信頼出来る方がわざわざ聞いてくださったのですね。
直接お話されたその方が特に引っかかる点がないのであれば大丈夫かもしれませんね。

ただ、検討されるのであれば、私としましてはやはり日本語の通じるエージェントをお勧め致します。

また何かございましたら無料でご相談にのりますので、お気軽ににメッセージくださいね。

安心できるアパルトマンでの楽しいパリ滞在になります事を心よりお祈りしています。