Moto様
以上の日程でガイド及び通訳をさせていただくことができます。それに空港
との送迎も可能です。私のプロフィールをご覧になってよければご連絡ください。
宜しくお願いいたします。
ミック

Kunio様
私はサンフランシスコの近くに住んでおりロスアンゼルスまでは飛行機で１時間かかります。ロスにもロコさんが多くおられるとおもいますし、すでにその方達からアドバイスを受けられれておられると想像いたします。その方達にお任せするのがいいとおもいます。サンフランシスコ/シリコンバレー送迎。案内が必要なときにはご連絡ください。

ミック

質問をさせて頂きます。まず通訳の件ですが。この通訳は技術的なものになるのでしょうか？
現地の企業訪問で訪問の予約はもう入れられたて確認は取れておられるのでしょうか？
返答を宜しくお願い致します．三木

イズミ様
８月１２日の観光の案内をさせていただきたく返答をしております。９時間の観光となりますとかなり色々な場所にいけます。IT関係の企業で引退するまでシリコンバレーで２５年間営業をしておりました。私は独身時代にサンフランシスコに約７年ほど住んでおりました。それにサンフランシスコ及びサンフランシスコ周辺の観光を希望の日本及び海外からの顧客にプロのガイドがお連れする場所は全部ご案内させていただきました。それこそ数百回ご案内させていたき隅々まで知りつくしております。
費用の目安はガイド料として１時間２５００円、車代は１マイル（１．６キロ）＄１３０円チャージさせていただきます。ブリッジ代、駐車代、食事代　等々は現地で頂くことになると思います。何かご質問があれば喜んでお答えいたします。　お泊りのホテル等のインフォメーションがあれば送ってくだし。よろしくお願いします　三木

イズミ様

ご連絡ありがとうございます。了解です。
まず飛行機の便名と到着地及び到着時間をお知らせください。ご両名のお名前をお知らせください。
次に行きたい会社名（英語名）と住所がご承知であればその情報お送りください。
当地は何日かお泊りでしょうか？Hotel の予約等は必要でしょうか？
以上の情報をお送りください。詳細は後ほどメールいたします。何か私に質問がございましたら気軽に連絡をしてください。

三木