ノースリッジからロスアンゼルス空港まではエアポートシャトルがているはずです。途中で貴方の他に何人がピックアップをして空港までいきますのだ少々早めにでるといいでしょうそれにあなたがおられれる場所から空港までは時間帯によってはかなり渋滞があり時間も相当かかりますのではやめにでることを再々になりますがお勧めします。私はあなたがおられる街から６４０キロはなれたサンフランシスコに住んでおりあいにくですが送迎できません。シャトルとうの申しこみかたがむつかしく思われるなら連絡をください。お教えしますから。

ミック

Clubman様
Clubmanさんのプランはそれほどむつかしくはありません。ただタクシーをチャターされるとなると費用が相当かかりますから我々のようなロコを利用されたほうが合理的だと思います。一番いいのはコイトタワーに行かれることだとおもいます。この丘に登られますと湾ないの海と島と坂が一望されます。尚、サンフランシスコではそのような写真がとれる場所はおおくあります。よければご案内させていただきますので返事をいただければありがたくおもいます。何時のフライトでラスベガスへたたれるのでしょうか？
お問い合わせ有難うございました。
ミック

TOK さん
米国ポスタルサービスに電話で問い合わせをしました。不在表を発行してから１５日間郵便物を保管するそうです。この１５日間の間にもう一度配達を試みそうです。この２度目の配達時にも不在のばあいは郵便局に持ち帰り１５日が過ぎると送り主に送り返えさらるそうです。尚、代理人を立てるには不在票の裏にTOKさんのサインがいるそうです。TOKさんのサイン入りの不在票と代理人が身分証明書を持参すれば品物を引き取ることができるそうです。何か質問がありましたら気軽にご連絡ください。　ミック

質問をさせて頂きます。まず通訳の件ですが。この通訳は技術的なものになるのでしょうか？
現地の企業訪問で訪問の予約はもう入れられたて確認は取れておられるのでしょうか？
返答を宜しくお願い致します．三木

イズミ様
８月１２日の観光の案内をさせていただきたく返答をしております。９時間の観光となりますとかなり色々な場所にいけます。IT関係の企業で引退するまでシリコンバレーで２５年間営業をしておりました。私は独身時代にサンフランシスコに約７年ほど住んでおりました。それにサンフランシスコ及びサンフランシスコ周辺の観光を希望の日本及び海外からの顧客にプロのガイドがお連れする場所は全部ご案内させていただきました。それこそ数百回ご案内させていたき隅々まで知りつくしております。
費用の目安はガイド料として１時間２５００円、車代は１マイル（１．６キロ）＄１３０円チャージさせていただきます。ブリッジ代、駐車代、食事代　等々は現地で頂くことになると思います。何かご質問があれば喜んでお答えいたします。　お泊りのホテル等のインフォメーションがあれば送ってくだし。よろしくお願いします　三木

イズミ様

ご連絡ありがとうございます。了解です。
まず飛行機の便名と到着地及び到着時間をお知らせください。ご両名のお名前をお知らせください。
次に行きたい会社名（英語名）と住所がご承知であればその情報お送りください。
当地は何日かお泊りでしょうか？Hotel の予約等は必要でしょうか？
以上の情報をお送りください。詳細は後ほどメールいたします。何か私に質問がございましたら気軽に連絡をしてください。

三木