語学留学についての質問

2008年から9年間オーストラリアに住み、その後3年フィリピン、そして今年の1月にまたオーストラリアに戻ってきた者です。僭越ながらアドバイスさせてください。

1、人それぞれ英語の学び方は違うと思いますが、個人的には半年間程度の留学なら学校へ行かずバイトなど仕事をする方法をお勧めします。学校に行ってもよっぽどの気合と根性がない限り日本人同士でつるむ、もしくは韓国や中国、その他のあなたと同じように英語を学びに来た留学生同士でつるんでいつの間にか半年が過ぎ、ネイティブスピーカーとほとんど接することがないまま帰国してしまうことがほとんどだからです。そして学費が高いのでもったいない…。
個人的経験から、ジャパニーズレストランでウエイター/ウエイトレスのような仕事でも、働く＝お金をもらう、ということにより無理矢理英語を話さなきゃならない状況に自分を追い込むのが近道です。あともう一つ、これまた個人的な見解ですが、お酒の力を借りると間違うことを気にせず、気が大きくなってなぜかスラスラと喋れる、という現象が起こります。参考まで。

2、標準語と関西弁となると単語ひとつで全然違うものがありますが、英語ではそこまで単語自体が通じないほど違うということはありません。でも聞き取る時に何を言っているのか全くわからない、というレベルで発音が違うことが多々あります。日本人は基本アメリカ英語に慣れていますので、オーストラリア、イギリス、ニュージーランドあたりはクセが強く聞こえることもあります。ただ一つ言えることは、ある程度英語が話せる、聞けるレベルでないとこのアクセントの違いはわからないと思ってください。私もどの国のアクセントか、違いがわかるまで数年かかりました。第二言語が英語という国、たとえなフィリピンやインドなどの国の人のアクセントはもっと強くなります。それでも英語が話せない人はそのアクセントすら気づかない場合がほとんどだと思います。
なので結論、ぶっちゃけあんまり気にしなくていいと思います。笑
オーストラリアで英語を勉強したらオーストラリア訛りになって困るから…みたいなことを留学時に言っている人をよく聞きますが、正直オーストラリア訛りが強くて悩んでる日本人を見たことがありません。なぜならほとんどの日本人が何十年海外に住んで、ペラペラになっても結局日本語訛りの英語のままだからです。訛りなんかそう簡単にうつりません。そして訛りはほとんどの場合問題になりません。

長くなってしまいましたが最後にもう一つだけ。
最初に『英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが…』とおっしゃっていますがそれは完全に違います。こっちに20年近く住んでいてほとんど話せない人もいます。住めば話せるようになる訳ではありません。短い時間でも自分をどこまで追い込むかで結果はかなり変わります。正直半年だとほとんど変わらないかもしれません。場所や環境にもよると思います。ただ、間違って恥ずかしい思いをした、理解できなくて大変なことになってしまった、そういう経験が多いほど学ぶものが多いし早いです。学校に行くとそういう経験は少なくなるかと思います。そういう思いをするのは辛いですが、本当に英語を話せるようになりたいのであればしんどい道に自分を追いやるのがもっともの近道です。

参考になれば嬉しいです。頑張ってくださいね。

2020年4月30日 22時29分

この回答への評価

★★★★★

お忙しいところご回答ありがとうございます。
私は英語は苦手な方ですが、旅行が好きなのでこれまで何カ国か旅行してきました。
やっと英語の必要性が身に染みてわかってきたのと、大学卒業後に海外の大学院へ行こうと予定しているので英語習得のゴール設定はできました。
留学はアジア圏マニラで半年間、西洋の英語圏イギリスで2年間のプランでと思っています。
(最初にアジア圏なのは、同じアジア人であること、全く英語が話せない状態で西洋人と話すのは精神的に折れそうな為)

国内にいる間は
・好きな映画を字幕無しでも理解できるまでリピート
・よく使うフレーズの暗記
・単語のインプット
を徹底しようと思います。
良いパターン参考にさせて頂きます。
また、機会があればよろしくお願いいたします。

2020年5月5日 21時40分