シアトル在住のロコ、Mindfulさん

Mindful

居住地:
シアトル/アメリカ
現地在住歴:
1990年から
基本属性:
女性/60代
使える言語:
英語
職業・所属:
広告ビデオ制作、ジャーナリスト、プロデューサー、ウエルネストレーナー 所属:マインドフル•プラネット
得意分野:
文化、環境、医療、健康、スピリチュアル、グルメ、アート

在米歴28年。展示会や販路開拓などの海外進出サポート、日本語と英語で、ブランディング、広告、販促物、ウエブ、ビデオ制作、翻訳、通訳、新聞•雑誌のテレビ番組の現地取材、コーディネート、企業の現地視察やビジネス交渉、留学支援などお引き受けできます。またネイティブ•アメリカンの叡智に出会う旅やヒーリングツアーなども企画、コーディネートできます。

Mindfulさんのサービス

プロのコピーライターによる翻訳、英文ライティングと通訳

料金7,500
広告賞受賞歴をもつバイリンガル日本人コピーライターとNYの大手代理店出身で日本でも仕事をしてきた コピーライター、アートディレクターのチームワークで、 プロジェクトの意図を理解し、単なる翻訳では伝わらないニュアンスをしっかり伝えます。 ローカリゼーションの企画...