この度はお世話になりました！
テンデンス展示会での通訳をお願いしましたが、
メッセ経験も豊富で、業務外にも関わらず、
色々なドイツ情報を教えてくださったり、
現地のお店の情報を教えてくださったり、
急ぎの買い物にも付き合って下さいました。
また、メーカーとの交渉時も、
ロット、価格など、かなり厳しい条件の中、
長時間に渡る交渉にも、的確かつ前向きな姿勢で翻訳してくださり、
結果、良い話がまとまりました！
人としても、大変好感が持てる方で、お願いして本当に良かったです★
インタビュー
Mikla
ドイツに住んで22年目の起業女子です。
本業の傍ら大好きな国際展示会場で同時通訳、商談通訳（ブースアシスト）の
サポートをさせて頂き早4年目。
貿易スクールCEOと一緒にお仕事させて頂くことが多く
独占契約も数社取って参りました。
フランクフルトに限らずドイツ国内（ご要望があればパリやイギリスでも）
同行させて頂きます。お気軽にお問合せ下さいませ^^
エステサロンを経営する傍らイメージコンサルタントとしても活動中です。
期間限定でドイツにお住まいの方、またはご旅行でドイツを訪れるご予定の方
エステとイメージコンサル、ドイツだからこそ買えるスーツのお仕立て、
素敵なホテルや古城でのお食事等パッケージにしてご案内も可能です。
お気軽にご相談下さいませ♪
- 居住地：
- フランクフルト（近郊）/ドイツ
- 現地在住歴：
- 2001年６月〜
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日、週末基本的に全てOK
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- イメージコンサルタント、エステサロンオーナー
- 得意分野：
- フランクフルト見本市（展示会）交渉通訳・商談通訳
Miklaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
メッセでのアテンド、通訳