
Sofia
- 居住地:
- テッサロニキ、セレス
- 現地在住歴:
- 2003年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 英語、日本語 、ギリシャ語
- 職業・所属:
- 日本語講師•通訳•カフェテリア経営•パーティオーガナイザー
- 得意分野:
- 観光、カフェテリア、ショッピング、送迎、ホテル予約、通訳、プライベートツアー作成とアテンド、車での移動、ナイトスポット案内
現在ギリシャ在住21年。日本語講師、そしてカフェテリアを経営し、ギリシャ第2の都市テッサロニキから車で約一時間の農業地セレスに住んでいます。ビジネスで広く現地での交流がありますので、いろいろなご相談に対応出来ます! プライベートツアー作成や送迎、同行、ご案内(車でも)得意です。テッサロニキ、そしてまだ旅行化されていない北ギリシャの魅力を是非紹介したいです。
相談者のレビュー
アテネ市内の観光案内とお土産を中心とした1日観光を依頼しました
ホテルロービーにお迎えとホテルへの送迎とで、安全に旅行を楽しめました。
今回、ツアーにてアテネ観光に参加しましたが、丸一日自由時間が有り困っていた所
お住まいがアテネよりかなり遠方のテッサロニキにも関わらず同判観光を快諾して頂き大変ありがたいです。
主なツアーでは訪れない場所やお土産物を中心した現地マーケットを散策して頂き、遺跡訪問は言うまでもなく、お土産もお勧め品を店員の方とのやり取りして頂き厳選品ゲットでき充実した一日を過ごせました。
又、体調に合わせた休憩で
今回、ツアーにてアテネ観光に参加しましたが、丸一日自由時間が有り困っていた所
お住まいがアテネよりかなり遠方のテッサロニキにも関わらず同判観光を快諾して頂き大変ありがたいです。
主なツアーでは訪れない場所やお土産物を中心した現地マーケットを散策して頂き、遺跡訪問は言うまでもなく、お土産もお勧め品を店員の方とのやり取りして頂き厳選品ゲットでき充実した一日を過ごせました。
又、体調に合わせた休憩でのカフェではギリシャコーヒーを片手に世間話しにて盛り上がりリラックスした現地体験を楽しめました、少し早い夕食ではアクアポリスの丘を正面に仰ぎ見て美味しい料理・飲物・ギリシャのたそがれをソフィアさんと共に感動を思い出として持ち帰る事が出来大満足でした。
当たり前の事の様に思われますが、博物館等の説明文や現地の方のおしゃべりを翻訳して頂く事が大変快適で本当に有難うございました。
テッサロニキ空港からの送迎、テッサロニキ周辺の観光ガイド、アテネ市内の観光情報など
とても親切に対応していただき、最初から最後まで納得のいくまでお付き合いくださいました。観光面はもちろん、それ以外のことでもたくさん助けていただき、本当に感謝しています。今回の旅でギリシャのことが大好きになりました。ぜひまたギリシャを訪れたいと思っていますし、その際は、今回行けなかったテッサロニキ以外の地域も案内していただきたいです!
大変楽しく旅行同行いただきました。
テッサリニキに滞在できる時間が短いため、効率の良い方法など相談しました。最初はメテオラ観光を考えていたのですが、時間的にかなり忙しいとのことで、自分達だけで安全に廻れる観光情報のアドバイスをいたただきました。
はじめてのギリシャ旅行で、いろいろ不安なところ 詳しく説明していただきました。
特にテッサロニキのお買い物情報や、タクシーのつかまえかたなどアドバイスをしてくださいました。
また、やりとりの中で私の興味のあるところを、上手にキャッチしてくださって、地下鉄駅を見学するのもいいですよ。今ならザクロのジュースがおすすめですよ などおいしい情報もアドバイスをくださいました。
観光、現地ご飯
観光をお願いしました。日本語の先生をやっていらっしゃるとのことで、とてもフレンドリーで親切にしていただきました。
現地の美味しいお店も最高で、堪能出来ました。
楽しい食事会になり、共通の話題であんなに笑ったのは久しぶりぐらいで、とても楽しかったです。
案内、通訳ともにありがとうございました。遺跡もあちこちにあり、地下鉄の移籍も素晴らしく、賑やかでもあるし、テッサロニキはとても魅力的な街でした。
観光をお願いしました。日本語の先生をやっていらっしゃるとのことで、とてもフレンドリーで親切にしていただきました。
現地の美味しいお店も最高で、堪能出来ました。
楽しい食事会になり、共通の話題であんなに笑ったのは久しぶりぐらいで、とても楽しかったです。
案内、通訳ともにありがとうございました。遺跡もあちこちにあり、地下鉄の移籍も素晴らしく、賑やかでもあるし、テッサロニキはとても魅力的な街でした。また戻って来たいし、日本人もたくさん訪れて欲しいです。
ギリシャで行った展示会でのアシスタント全般を依頼しました。
ビジネスでの依頼でした。ほぼネイティブで、現地での交通機関や公共関連などの知識があり、とても助かりました。
ギリシャでは日本で普通にできることができないところがあり(郵便物が届かない、契約どおりに進まないなど)このような面でとても心強かったです。
ガイド、通訳
ギリシャ語、英語ともに流調でいらして柔軟にご対応いただけて色々と助かりました。
在住歴が長いことで良くも悪くもギリシャの習慣が身についておられるので
コミュニケーションにおいてたまにずれが生じることがありました。
そのあたりがもう少し解消できれば助かります。
仕事のリサーチでギリシャを訪れた際、通訳をお願いしました。
とても明るく、より楽しい旅になりました。
日本人の方なので、細かい気遣い、対応もしてくれました。ギリシャ語、英語も堪能です。
またギリシャに行く時は、ぜひお願いしようと思います。
1週間プライベートでギリシャ内(アテネ、イドラ島、テッサロニキ)の観光案内や通訳をして頂きました!
急な予定変更もスムーズに対応してくれました。
とっても親切にギリシャを案内して頂きました!
今回コロナが始まって以来初めての旅行で、ツアーでもなかったので緊張していたんですがSofiaさんの明るさで全て吹っ飛びました。
アメリカ人の旦那と参加して、彼には英語で、私には日本語で丁寧に説明して頂きました。人生観が変わった楽しい旅になりました!有難うございました。


とてもフレキシブルにご丁寧に対応いただきました!
仕事での依頼だったのですが、おかげさまで先方も安心して気持ちよく交流していただいたようです。
本当にありがとうございました!