アンコーナ、ワイナリー

にこさん

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方？などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか？知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

2016年9月18日 11時31分

Vampiraさんの回答

えっと……
Agriturismoに行かれるそうで…
しかし、多分、私はこれまでにこういった質問にお答えした覚えがないのですが。
にこさんと言って思い出すのは、衣類を購入して日本に送るといった話だけです。

まあ、行かれるagriturismoの場所にインターネット上か、電話で連絡して、どんな流れでワインの話になるのか聞いてみるのが一番だと思います。たいていは足踏みでぶどうジュースを絞り出すところも見せてくれるようです。
毎回決まった過程で事が運ぶのでしょうから、貴方の質問に対して相手もたやすく説明してくれると思いますよ。

2016年9月18日 16時46分

Vampiraさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

vampiraさん、ゴメンなさい
返信の仕方がわからずあちこちの皆様に
一斉に返信してしまっているようで
失礼いたしました

2016年9月18日 17時1分

追記

気になさらないでください。また何か質問がありましたらお気軽になさってください(⌒▽⌒)

2016年9月18日 23時22分

このQ&Aへのすべての回答はこちら