パラダイスさんが応募したトゥールーズの公開募集

通訳・ビジネス通訳フランスリモージュ(5/31)商談通訳の可能な方募集

はじめまして、Akaneです。
以下の依頼にご対応いただけるロコの方を探しています。

■内容
<フランスリモージュでの企業訪問時のビジネス通訳>
・2024年5月31日(金)12:00~17:00頃までを予定
・工場見学及び、商談における通訳

■希望価格
¥30,000~¥40,000 を予定
※相談可能です。

■求める条件等
・ビジネス通訳の可能なレベルの方
・ビジネス商談における通訳の経験のある方
・同時通訳大歓迎、逐次通訳も可

■商談内容
確定後に、共有させて頂きます。

■こちらからの往訪人数
3名

どうぞよろしくお願いします。

トゥールーズ在住のロコ、パラダイスさん

パラダイスさんの回答

はじめまして。 南仏在住、パラダイスです。 ご依頼の件応募させていただいております。 どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして。
南仏在住、パラダイスです。
ご依頼の件応募させていただいております。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援日本の二輪車をフランスに輸出する

私は、現在日本で二輪車の輸出入販売をしているのですが

事業拡張に伴い、フランスでの輸出を行いたいと考えております。

フランスに二輪車を輸出したいのですが現地の事情に疎い為、ターゲット店の選定が出来ておりません。

募集内容としては、フランス国内で輸入業務を行っている(又はこれから行いたい)二輪店をリスト化していただきたいと考えております。

よろしくお願いいたします。

トゥールーズ在住のロコ、パラダイスさん

パラダイスさんの回答

こんにちは。 個人的に自転車ファンで、こちらのプロジェクトに興味を持させていただきました。 2輪とは自転車のことでしょうか? 私はフランスで旅行業、通訳業をしています。ピレネー、ツールドフ...

こんにちは。
個人的に自転車ファンで、こちらのプロジェクトに興味を持させていただきました。
2輪とは自転車のことでしょうか?
私はフランスで旅行業、通訳業をしています。ピレネー、ツールドフランスコース体験、日本からのお客様のツールドフランスサポートなどした経験があります。
詳しいお話が聞ければと思います。
よろしくお願いします。
パラダイス

Rustyさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。
社内にて検討させていただきます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成Marché Victor Hugo内のレストラン「Maison Louchebem」について

来月のトゥールーズ旅行に向けてレストランやカフェの情報収集をしていますが、数年前に訪れた際に食事してとても気に入った「Maison Louchebem」のサイトを見たところ、昨年どこかに買収されたようで、最近のレビュー(最新でも数年前のもの)を全く見つけることができませんでした。マネジメントが替わると味がガラッと変わることもよくあるので、地元在住で最近行かれたことがある方、どのような様子であったかお聞かせいただけると嬉しいです。
またお勧めのレストラン(地元料理)やケーキの美味しいカフェ等ありましたら、ぜひ教えていただければと思います。よろしくお願いします。

トゥールーズ在住のロコ、パラダイスさん

パラダイスさんの回答

はじめまして、パラダイスです。 ヴィクトルヒューゴの情報ではありませんが、 スウィーツのおすすめ情報です。場所もトゥールーズきっての ブルジョワ界隈にあり、雰囲気もかなり古典的ですが ...

はじめまして、パラダイスです。

ヴィクトルヒューゴの情報ではありませんが、
スウィーツのおすすめ情報です。場所もトゥールーズきっての
ブルジョワ界隈にあり、雰囲気もかなり古典的ですが
スウィーツも王道メニューがたくさんあります。
ご参考にしてください。

https://patisserieconte.com

パラダイス

ロンドン在住のロコ、Chebさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。こちらのパティスリーは前回の旅の前から気になっていたのですが、結局行けずじまいでした。今も健在なのですね、良かったです。今回こそぜひ訪れたいです!

すべて読む