リリ
アメリカのロサンゼルス/トーランス地域に在住して19年。
アメリカの字幕制作会社に勤務、日本語字幕部門の編集者主任です。
息子7歳、娘5歳、3人目(男の子)を1ヶ月後に出産予定。
旦那さんは現地生まれの日系人。
アマチュアリーグでテニスをしているのでテニス情報にも詳しいです。
- 居住地：
- トーランス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2004年7月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- アメリカの字幕制作会社勤務、日本語字幕編集主任
- 得意分野：
- ロサンゼルスの生活情報
リリさんが回答したロサンゼルスの質問
KRUMPを学べるダンススタジオを探しています。
Millennium Dance Complex、MOVEMENT LIFESTYLE、Eighty Eight Studiosの３ヶ所は発見することができました。滞在中、できるだけ多くのレッ...
リリさんの回答
Playground, TMilly TV, Mihran K Studio の3つのダンススタジオもあるみたいですがあいにくKrump のクラスがあるとは書いてませんでした。あまりお役に立てず...
乗り継ぎ時間の間の観光について
ロコの皆様初めまして。12月22日に乗り継ぎてロサンゼルス空港に行きます。オーランドに行くにあたり乗り継ぐのですがロス着が13:20でロス発が21:32なので約8時間の乗り継ぎとなります。 そ...
リリさんの回答
飛行機到着後の出国手続きや荷物の受け取りに1時間ほど見ておいて、乗り継ぎ便も国内線とはいえ2時間前には空港に戻っておいた方が安心なので実質5時間の空き時間と思った方が良さそうです。ロサンゼルスの...
ダンススタジオの情報整理にご協力願います。
ロコの皆さま、MOVEMENT LIFESTYLEとEighty Eight Studiosの情報に混乱しております。混乱の種はそれぞれの場所です。 まず、GoogleマップでEighty E...
リリさんの回答
Eighty Eightはノースハリウッドのウェディントン通りにあって、movementはバーバンクのnorth Hollywood way沿いに移転したようですね。
【教えてください】年末年始の店舗営業について
年末年始にアナハイムへ旅行するのですが、以下の店舗は営業していますでしょうか？ ＜いずれもアナハイム＞ ＊12月31日 と 1月1日 は営業していますでしょうか？ ・CVS Phar...
リリさんの回答
Trader Joe’s は1/1は閉まってるようです。そして12/31は通常より早く閉まります。 あとはCVSが12/31が少し早く閉まるようですが(恐らく夕方17時までの営業)、それ以外は...